Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“majorité des suffrages exprimés” in English

5 examples
M. Diamandouros ayant obtenu la majorité des suffrages exprimés, il est élu médiateur européen.
The majority of votes cast were for Mr Diamandouros, who is therefore elected European Ombudsman.
Conformément à l'article 105, paragraphe 2, du règlement, le Parlement approuve ou rejette la désignation proposée à la majorité des suffrages exprimés.
In accordance with Rule 105(2) of the Rules of Procedure, Parliament may approve or reject the nominated candidate by a majority vote.
Le rapport Dimitrakopoulos essaie de corriger cette irrégularité en réintroduisant, au niveau du règlement du Parlement européen, l’exigence d’un vote "à la majorité des suffrages exprimés".
The Dimitrakopoulos report attempts to rectify this irregularity by reintroducing the requirement of the outcome of the vote to be a ‘majority of the votes cast’ vote at the level of the European Parliament regulation.
Il convient de noter qu’en la matière, c’est le Parlement européen qui dispose du droit d’initiative et qui statue à la majorité des suffrages exprimés, sous réserve de l’approbation du Conseil, et la Commission ne fait que donner son opinion.
It should be noted that, on this subject, it is the European Parliament that has the right of initiative and acts by majority vote, subject to Council approval, with the Commission merely issuing an opinion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.