News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“maintenir l'inflation” in English
12 examplesPour maintenir l'inflation dans les limites proposées par la BNR, nous devons éviter les tentations inhérentes aux années électorales.
For keeping inflation within the parameters proposed by the NBR, we need to avoid the temptations specific to electoral years.
Maintenir l'inflation sous contrôle a aidé à créer quelque 16 millions d'emplois dans la zone euro au cours de ses 10 ans d'existence.
Keeping inflation under control has helped to create something like 16 million jobs in the euro area in the 10 years in which it has operated.
Cela dépasse l'objectif que s'était fixée la BCE, à savoir maintenir l'inflation à moyen terme au-dessous, quoique proche, de la barre des 2%.
This was above the ECB's aim to keep inflation over the medium term below, but close to, 2%.
Après quelques années de prospérité, nous allons maintenant voir si la Banque centrale européenne arrive à maintenir l'inflation à un faible niveau.
After a few years of prosperity we shall now see whether the European Central Bank can manage to keep inflation low.
Pendant toutes ces années, de 1999 à aujourd'hui, atteindre cet objectif tout juste inférieur à 2 % a signifié essayer de maintenir l'inflation à un bas niveau.
Over all these years, from 1999 until now, meeting this target of just below 2% has meant trying to keep inflation down.
Compte tenu de cela, la Slovaquie doit utiliser tous les moyens à sa disposition pour maintenir l'inflation sous contrôle, c'est-à-dire dans la limite de référence.
In view of this, Slovakia must use all means at its disposal to keep inflation under control, in other words within the reference limit.
En ce qui concerne l’inflation, l’organe responsable de maintenir l’inflation dans les limites des objectifs fixés par la Banque centrale européenne est la Banque centrale européenne elle-même.
With regard to inflation, the body responsible for maintaining inflation, in accordance with the objectives set by the European Central Bank, is the European Central Bank itself.
Le Conseil semble s'obstiner essentiellement à poursuivre un objectif unique: maintenir l'inflation en dessous de 2 %, de 1 %, voire en dessous de 0 %, oubliant qu'il pourrait bien y avoir un taux d'inflation naturel.
The Council is essentially single-mindedly pursuing one target: control of inflation below 2 %, below 1 % - even below zero % perhaps - forgetting that there might be such a thing as a natural rate of inflation.
Le pacte de stabilité et de croissance a été créé en son temps pour maintenir l'inflation sous contrôle en période de croissance, alors que l'on craignait - peut-être à juste titre - l'apparition d'une tendance inflationniste.
The Stability and Growth Pact was duly created in order to keep inflation under control during a period of growth when there was a perhaps justified anxiety about inflation.
Heureusement, les États membres disposent de suffisamment d'instruments pour maintenir l'inflation à un niveau peu élevé. Ils peuvent par exemple prendre des mesures fiscales ponctuelles en cas de menace de surchauffe de l'économie.
Fortunately, the Member States have sufficient instruments at their disposal to keep inflation down, for example by taking specific tax measures when the economy threatens to overheat.
Par conséquent, si nous voulons que l'Irlande réussisse dans le contexte des dispositions liées à la monnaie unique, nous devons rester compétitifs sur le marché, empêcher les prix de grimper et maintenir l'inflation à un niveau bas.
Therefore, if Ireland is to succeed within the arrangement of a single currency then we must remain competitive within the marketplace, keep prices down and ensure that inflation is kept low.
Expressions with “maintenir l'inflation”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
