News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“main-forte” in English
17 examplesPrête-moi main forte !
Give me a hand.
Prêtez-moi main forte !
Give me a hand.
Yanni a une main forte.
Yanni has a strong hand.
Pourrais-tu me prêter main forte ?
Could you lend me a hand?
Pourriez-vous me prêter main forte ?
Could you lend me a hand?
Elle leur prêta main-forte avec leurs bagages.
She lent them a hand with their luggage.
Si j'étais à ta place, je lui prêterais main forte.
If I were in your place, I would lend him a hand.
Si j'étais à votre place, je lui prêterais main forte.
If I were in your place, I would lend him a hand.
Si tu pouvais me prêter main forte, ça m'aiderait beaucoup.
If you could assist me, it would be a great help.
Saisissons celle qui nous est offerte de prêter main forte.
Let us seize the opportunity and give our support.
Le Parlement est ravi de pouvoir prêter main forte à ce projet.
Parliament is happy to lend a hand in this respect.
Nous savons que la Commission prête main-forte dans ce processus.
We know that the Commission is helping in that process.
La Commission et le Conseil doivent maintenant prêter main forte à cette demande.
Now the Commission and the Council must also lend force to these words.
Ce réseau compte désormais de très nombreux membres disposés à prêter main-forte.
There are many, many people who have linked in to the network and stand ready to help.
Elle a également prêté main forte au Kosovo pour la démocratisation et la création d'une société civile.
It has also provided aid for democratisation and the development of a civil society in Kosovo.
Le peuple libyen lutte pour les valeurs que nous défendons et nous devons absolument lui prêter main forte.
People in Libya are fighting for the same values we share and we need to clearly take their side.
Enfin, nous devons prêter main-forte aux PME innovantes en leur facilitant l'accès à des financements diversifiés.
Finally, we must come to the aid of innovative SMEs by facilitating their access to diverse forms of financing.
Nous avons fait tout ce qui était en notre pouvoir pour prêter main forte au gouvernement espagnol et à la population.
We have been doing everything in our power to assist and help the Spanish Government, authorities and people.
Parmi les amis du Japon, les Européens ont tout de suite répondu présent pour venir prêter main-forte aux populations sinistrées.
Among Japan's friends, Europeans have immediately reported themselves for duty to lend a helping hand to the people afflicted.
Si nous devions interrompre ces projets, nous prêterions plutôt main-forte aux extrémistes de Bosnie contre lesquels sont orientés ces projets.
Abandoning these projects would merely give fresh impetus to the extremists in Bosnia, who are also hostile to projects of this kind.
Expressions with “main-forte”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
