Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états membres bien sûr parce qu'il d'autres pays pour dire si l'on par ailleurs par le passé cour des comptes autrement dit vote aura eu lieu accord sur suis d'accord dans l'ue

“m provera” in English

19 examples
Mes félicitations à M. Provera.
I congratulate Mr Provera.
Le rapport initial de M. Provera était très bon et bien équilibré.
Mr Provera's original report was very good and well-balanced.
C'est pour cette raison que j'ai voté en faveur du rapport de M. Provera.
That is why I voted in favour of Mr Provera's report.
Permettez-moi de commencer par remercier M. Provera pour son excellent rapport, que j'ai lu avec un grand intérêt.
Let me start by thanking Mr Provera for his excellent report which I read with great interest.
J'ai voté en faveur du rapport de M. Provera parce qu'il se fonde sur un des principes fondateurs de l'Union: la solidarité entre les personnes.
I voted in favour of the report by Mr Provera on one of the founding principles of the Union: solidarity among peoples.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais appuyer l'idée de mon collègue, M. Provera, qui soutenait l'intérêt de rédiger un rapport sur la liberté de religion.
(PL) Mr President, I would like to support the idea of my fellow Member, Mr Provera, who said that a report should be drawn up on religious freedom.
J'ai voté en faveur du rapport de M. Provera parce que je pense qu'il représente un pas en avant en direction de l'objectif de la solidarité entre États membres.
I voted in favour of the report by Mr Provera because I think it represents a step forward towards the goal of solidarity between Member States.
À long terme, nous devons développer une approche plus globale de la question, très conforme au rapport de M. Provera, dont les conclusions seront prises en compte.
In the long term, we need to develop a more global approach to this, very much in line with Mr Provera's report, the input of which will be taken into account.
Par ailleurs, je voudrais féliciter M. Provera pour son rapport qui souligne la nécessité logique de tenir compte des causes profondément ancrées de l'instabilité à l'origine de ces flux migratoires.
On the other hand, I wish to congratulate Mr Provera for his report which underlines the need to take into account consistently the deep-rooted causes of the instability which is the source of the migration flows.
Je regrette que le groupe de M. Provera ne nous ait pas rejoints et préfère souligner que nous devrions attendre que l'affaire se résolve d'elle-même et que nous devrions passer par les voies diplomatiques.
I regret that Mr Provera's group is not joining us and instead is emphasising that we should wait for the case to resolve itself and to make use of the diplomatic channels.
Comme M. Provera, je voudrais moi aussi vous demander si vous êtes prête à mettre notre politique étrangère et de sécurité commune en œuvre afin de maintenir le flux d'immigration de masse vers l'Europe sous contrôle?
Like Mr Provera, I, too, would like to ask whether you are prepared to bring our Common Foreign and Security Policy into play in order to bring the flood of mass immigration into Europe under control?
Je suis convaincue que cette optique cohérente de l'UE en matière de politique étrangère facilitera l'instauration d'un système de traitement à long terme des flux migratoires, et cela m'amène au rapport de M. Provera.
I am convinced that this coherent EU foreign policy approach will help to set up a long-term system to address migration flows and this brings me to Mr Provera's report.
(EL) Madame la Présidente, M. Provera a réalisé un excellent travail et je l'en félicite Son rapport présente un aperçu réaliste du problème et sa proposition de partage des charges de l'immigration est une solution nécessaire.
(EL) Madam President, Mr Provera has done an excellent job and I congratulate him. His report takes a realistic view of the problem and his proposal on sharing the burden of immigration is a necessary solution.
J'ai voté en faveur du rapport de M. Provera, parce que je considère qu'il envisage le problème des flux migratoires avec réalisme et que sa proposition de partager les charges liées à l'immigration répond à une cruelle nécessité.
I voted in favour of Mr Provera's report, because I consider that his report takes a realistic attitude to the problem and his proposed burden-sharing of immigration is sorely needed.
Comme mesure préventive, M. Provera propose de s'attaquer aux causes profondes des flux migratoires et de traiter, dans le cadre de la politique extérieure européenne, la problématique de l'instabilité démocratique et économique dans les pays d'origine.
As a preventive measure, Mr Provera proposes getting to the root cause of migration and addressing the lack of democratic and economic stability in the recipient countries in European foreign policy.
Ce sera à la fois une discussion générale sur le rôle et la portée de la politique étrangère de l'UE, ainsi qu'il est fait mention dans le rapport de M. Provera, et l'occasion pour moi de vous informer sur la réponse de l'UE à la crise dans le sud de la Méditerranée.
This will be both a general discussion of the role and scope of EU foreign policy, as outlined in Mr Provera's report, and an opportunity for me to inform you about how the EU is responding to the crisis in the Southern Mediterranean.
Expressions with “m provera”
rapport de m provera8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.