Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“m pirker pour” in English

18 examples
- Monsieur le Président, je félicite M. Pirker pour son rapport.
Mr President, I congratulate Mr Pirker on his report.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. Pirker pour son rapport.
Mr President, I should like to offer my congratulations to Mr Pirker on his excellent report.
Je voudrais féliciter M. Pirker pour l’excellent rapport qu’il nous a présenté.
I wish to congratulate Mr Pirker on the excellent report he has presented to us.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à féliciter M. Pirker pour son excellent rapport.
Mr President, I must firstly congratulate Mr Pirker on his excellent report.
Monsieur le Président, je désire remercier en particulier M. Pirker pour le travail qu'il a réalisé.
Mr President, I should particularly like to thank Mr Pirker for the work he has done.
Dernière demande de parole de M. Pirker, pour motion de procédure, et nous passerons ensuite au vote
The last request to speak is from Mr Pirker, on a point of order, and then we will proceed to the vote.
Nous pouvons utiliser le programme PHARE, comme l'a suggéré M. Pirker, pour élaborer un système de contrôle adéquat.
We can use the PHARE programme, as he suggests, to build up an appropriate monitoring system.
Monsieur le Président, je remercie M. Pirker pour son travail précieux dans la rédaction de ce très important rapport.
Mr President, I would like to thank Mr Pirker for the splendid work he has done in preparing this very important report.
(SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Frattini, je remercierai tout d'abord M. Pirker pour son rapport constructif.
(SV) Mr President, Commissioner Frattini, I wish to begin by thanking Mr Pirker for a constructive report.
Monsieur le Président, mes chers collègues, d'abord, je tiens moi aussi à féliciter M. Pirker pour l'excellent rapport qu'il a réalisé.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all I too want to congratulate Mr Pirker on his excellent report.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. Pirker pour son rapport que j'approuve, sinon totalement, du moins sur beaucoup de points.
Mr President, I, too, would like to congratulate Mr Pirker on his good report and I agree with much, if not all, of it.
Monsieur le Président, je tiens particulièrement à remercier le rapporteur, M. Pirker, pour son rapport, qui contient plusieurs recommandations très utiles.
Vice-President of the Commission. Mr President, I should especially like to thank the rapporteur, Mr Pirker, for the report, which contains a series of very useful recommendations.
Monsieur le Président, je m'associe aux félicitations adressées par mes collègues à M. Pirker pour son excellent rapport, à la fois très approfondi et très concret.
Mr President, I too wish to congratulate Mr Pirker on his excellent report, which was very thorough but also very specific.
Je remercie la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures ainsi que son rapporteur, M. Pirker, pour le rapport sur le règlement Eurodac.
I am grateful to the Committee on Citizens' Rights, Justice and Home Affairs and to their rapporteur, Mr Pirker, for the report on the EURODAC Regulation.
Monsieur le Président, même si je crois qu' il ne se trouve pas dans la salle en ce moment, je voudrais féliciter M. Pirker pour son rapport pondéré - ce que je fais rarement par manque de temps.
Mr President, I would like to do something that I rarely do for reasons of time, and congratulate Mr Pirker on his well balanced report, although I believe that he is at present not in the Chamber.
Monsieur le Président, au nom de la Commission, permettez-moi tout d'abord de remercier très sincèrement M. Pirker pour la qualité de son rapport et pour son soutien très convaincant, me semble-t-il, à notre proposition de directive.
Mr President, on behalf of the Commission, allow me to firstly thank Mr Pirker very sincerely for his excellent report and for what seems to me to be his very convincing support for our proposal for a directive.
S'ils voulaient le faire, ce dont je me serais réjoui, car cela aurait permi aux caisses de la ville de souffler quelque peu, il se serait trouvé un M. Pirker pour dire: minute, Eurodac, système de saisie des empreintes digitales, vous ne pouvez vous rendre à cet endroit!
If they had gone anywhere else, which would have made me for one very happy since it would have meant a little respite for my finances, someone like Mr Pirker would have come along and said: Just a minute, Eurodac, fingerprinting system for asylum seekers, you can't go there!
(EN) Monsieur le Président, je tiens à féliciter M. Pirker pour la qualité de son rapport et je suis également ravi d'apprendre que la Commission soutient la demande de mon pays, Malte, d'assurer un partage plus équitable des responsabilités, même dans le cadre du règlement de Dublin.
Mr President, I want to congratulate Mr Pirker for his excellent report and I am also glad to hear that the Commission supports the call of my country, Malta, for a fairer share of responsibility, even with respect to the Dublin Regulation.
Expressions with “m pirker pour”
féliciter m pirker pour7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.