Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. Pirker pour son rapport.
Mr President, I should like to offer my congratulations to Mr Pirker on his excellent report.
Je voudrais féliciter M. Pirker pour l’excellent rapport qu’il nous a présenté.
I wish to congratulate Mr Pirker on the excellent report he has presented to us.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à féliciter M. Pirker pour son excellent rapport.
Mr President, I must firstly congratulate Mr Pirker on his excellent report.
Monsieur le Président, mes chers collègues, d'abord, je tiens moi aussi à féliciter M. Pirker pour l'excellent rapport qu'il a réalisé.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all I too want to congratulate Mr Pirker on his excellent report.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. Pirker pour son rapport que j'approuve, sinon totalement, du moins sur beaucoup de points.
Mr President, I, too, would like to congratulate Mr Pirker on his good report and I agree with much, if not all, of it.
Monsieur le Président, même si je crois qu' il ne se trouve pas dans la salle en ce moment, je voudrais féliciter M. Pirker pour son rapport pondéré - ce que je fais rarement par manque de temps.
Mr President, I would like to do something that I rarely do for reasons of time, and congratulate Mr Pirker on his well balanced report, although I believe that he is at present not in the Chamber.
(EN) Monsieur le Président, je tiens à féliciter M. Pirker pour la qualité de son rapport et je suis également ravi d'apprendre que la Commission soutient la demande de mon pays, Malte, d'assurer un partage plus équitable des responsabilités, même dans le cadre du règlement de Dublin.
Mr President, I want to congratulate Mr Pirker for his excellent report and I am also glad to hear that the Commission supports the call of my country, Malta, for a fairer share of responsibility, even with respect to the Dublin Regulation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.