Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“m papakyriazis” in English

19 examples
Merci M. Papakyriazis.
Thank you, Mr Papakyriazis.
M. Papakyriazis, deux choses.
Mr Papakyriazis, I have two things to say.
J'appelle la question no 3 de M. Papakyriazis (H-509/96):
Question No 3 by Mr Papakyriazis (H-0509/96).
Je remercie M. Papakyriazis pour les remarques qu'il a faites au sujet de ma réponse.
I thank Mr Papakyriazis for his kind remarks on my answer.
C'est donc avec une grande impatience que nous avons attendu le premier rapport annuel complet du médiateur, examiné dans le rapport de M. Papakyriazis.
It is thus with great anticipation that we awaited the first whole-year annual report from the Ombudsman, which is covered by the Papakyriazis report.
Comme l'a rappelé M. Papakyriazis, la commission des affaires sociales et de l'emploi a consacré beaucoup de temps et a accordé une extrême attention aux détails.
The committee, as Mr Papakyriazis said, has spent a great deal of time and paid enormous attention to detail.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0211/97) de M. Papakyriazis, au nom de la commission des pétitions, sur le rapport d'activité annuel (1996) du médiateur européen.
The next item is the debate on the report (A4-0211/97) by Mr Papakyriazis, on behalf of the Committee on Petitions, on the annual report on the activities of the European Ombudsman in 1996.
Monsieur le Président, permettez-moi pour commencer de féliciter tant le médiateur, M. Jacob Söderman, que M. Papakyriazis, rapporteur du Parlement, pour leurs travaux respectifs.
Mr President, may I begin by congratulating both the Ombudsman, Jacob Söderman, for his annual report and Mr Papakyriazis for his report.
Enfin - et vous en avez parlé, Monsieur Mather, ainsi que M. Papakyriazis - j'ai le plaisir de vous informer que la Commission est en mesure d'accepter dans leur intégralité cinq amendements.
Lastly - and this was something that was mentioned both by you, Mr Mather, and by Mr Papakyriazis - I am pleased to inform you that there are five amendments which are totally acceptable to the Commission.
Le rapport de M. Papakyriazis que nous examinons en ce moment est truffé de reproches inutiles envers le médiateur européen, et lui attribue toute une série de tâches qui ne lui incombent pas.
This report by Mr Papakyriazis is full of unnecessary criticism of the Ombudsman, and seems to expect him to do many things that are not actually his job.
Je tiens également à remercier les rapporteurs pour avis des différentes commissions concernées, notamment Mme Guinebertière, Mme Boogerd-Quaak, M. Virrankoski et M. Papakyriazis et M. Christodoulou.
I would also like to thank the draftsmen of the opinions of the various committees involved, particularly Mrs Guinebertière, Mrs Boogerd-Quaak, Mr Virrankoski, Mr Papakyriazis and Mr Christodoulou.
Monsieur le Président, le premier point du rapport de M. Papakyriazis félicite, et ce n'est pas une pure formalité, le médiateur européen pour la densité et la richesse de sont rapport annuel pour 1996.
Mr President, in point one of Mr Papakyriazis's report, he congratulates the European Ombudsman on his comprehensive and well-structured annual report for 1996.
Nous avons en outre mis en place un dialogue fructueux, via les rapports de la commission sur les rapports annuels du médiateur, en commençant par le premier rapport de Mme Ahern, avec ensuite les rapports de M. Papakyriazis, de M. Newman et, cette année, de Mme De Esteban Martin.
Furthermore, we have developed a fruitful dialogue through the committee's reports on the annual reports of the Ombudsman, beginning with the first report by Mrs Ahern, through the reports of Mr Papakyriazis, Mr Newman and, this year, Mrs De Esteban Martín.
J'ai une inquiétude, cependant: le rapport de M. Papakyriazis parle, je cite: »de renforcer l'équilibre institutionnel défini par les traités et, en particulier, le bon exercice des pouvoirs discrétionnaires de la Commission et du Parlement européen ainsi que de la Cour de justice».
Yet, there is one thing that worries me: Mr Papakyriazis' report speaks of, and I quote: ' supporting the institutional balance laid down by the Treaties and, in particular, the correct exercise of the discretionary powers of the Commission, the European Parliament and the Court of Justice' .
Expressions with “m papakyriazis”
rapport de m papakyriazis4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.