News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport de m papakyriazis” in English
4 examplesC'est donc avec une grande impatience que nous avons attendu le premier rapport annuel complet du médiateur, examiné dans le rapport de M. Papakyriazis.
It is thus with great anticipation that we awaited the first whole-year annual report from the Ombudsman, which is covered by the Papakyriazis report.
Le rapport de M. Papakyriazis que nous examinons en ce moment est truffé de reproches inutiles envers le médiateur européen, et lui attribue toute une série de tâches qui ne lui incombent pas.
This report by Mr Papakyriazis is full of unnecessary criticism of the Ombudsman, and seems to expect him to do many things that are not actually his job.
Monsieur le Président, le premier point du rapport de M. Papakyriazis félicite, et ce n'est pas une pure formalité, le médiateur européen pour la densité et la richesse de sont rapport annuel pour 1996.
Mr President, in point one of Mr Papakyriazis's report, he congratulates the European Ombudsman on his comprehensive and well-structured annual report for 1996.
J'ai une inquiétude, cependant: le rapport de M. Papakyriazis parle, je cite: »de renforcer l'équilibre institutionnel défini par les traités et, en particulier, le bon exercice des pouvoirs discrétionnaires de la Commission et du Parlement européen ainsi que de la Cour de justice».
Yet, there is one thing that worries me: Mr Papakyriazis' report speaks of, and I quote: ' supporting the institutional balance laid down by the Treaties and, in particular, the correct exercise of the discretionary powers of the Commission, the European Parliament and the Court of Justice' .
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
