Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“m lange pour” in English

19 examples
Merci également à mon collègue, M. Lange, pour son excellent rapport.
I would also like to thank Mr Lange for his excellent report.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais avant tout féliciter M. Lange pour avoir établi ce rapport important.
Madam President, first of all, I would like to congratulate Mr Lange on the completion of this important report.
Madame la Présidente, je voudrais d'abord féliciter M. Lange pour son excellent rapport en deuxième lecture.
Madam President, first of all, I would like to congratulate Mr Lange on his report in second reading.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, tout d'abord, je voudrais remercier le rapporteur, M. Lange, pour le travail qu'il a réalisé.
Madam President, ladies and gentlemen, first of all, I would like to thank the rapporteur, Mr Lange, for the work he has done.
Madame la Présidente, tout d'abord, je voudrais, moi aussi féliciter M. Lange pour son rapport très fouillé sur la politique industrielle.
Madam President, first of all, I, too, should like to congratulate Mr Lange on his very detailed report on industrial policy.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, mes chers collègues, je dois tout d'abord féliciter M. Lange pour le travail de qualité qu'il a effectué.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should first like to congratulate Mr Lange on the high quality of his work.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d' abord de remercier le Parlement européen, en particulier le rapporteur, M. Lange, pour cet examen mené avec diligence.
Mr President, firstly I would like to thank the European Parliament, and Mr Lange, for their lively debate on this issue.
- Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord rendre hommage à M. Lange pour tout le travail qu’il a accompli sur cette proposition extrêmement complexe au niveau technique.
Mr President, I should first like to pay tribute to Mr Lange for all the work he has done on what is an extremely technically complex proposal.
La Commission est enchantée des résultats et je tiens à remercier une nouvelle fois le rapporteur, M. Lange, pour ses efforts en vue de parvenir à un accord en première lecture.
The Commission is very pleased with the outcome and again I would like to thank the rapporteur, Mr Lange, for his efforts to reach an agreement at first reading.
Monsieur le Président, je ne voudrais pas être trop longue, mais j'aimerais avant tout féliciter M. Lange pour son travail continu sur ces questions à la fois très techniques et importantes.
Mr President, I do not want to take up a great deal of the House's time, but first I would very much like to congratulate Mr Lange on his continuation of work on these very technical and important matters.
Tout d'abord, je tiens à remercier le Parlement européen et en particulier le rapporteur, M. Lange, pour avoir rapidement présenté la deuxième lecture de ce rapport concernant cette question.
. First of all let me express my thanks to the European Parliament and in particular to the rapporteur, Mr Lange, for acting quickly to present the second reading of the report on this dossier.
Madame la Présidente, permettez-moi tout d'abord de remercier le Parlement européen et en particulier le rapporteur, M. Lange, pour la mise au point rapide du rapport pour la deuxième lecture.
Madam President, I first wish to thank the European Parliament, and in particular the rapporteur, Mr Lange, for his speedy preparation of the report on the second reading of this matter.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais féliciter M. Lange pour l'excellence de son rapport, un rapport substantiel, qui doit nous inciter à réfléchir aux tendances des politiques industrielles.
Madam President, I would like to congratulate Mr Lange on an excellent report, and a substantive one, to make us think about the trends for industrial policy.
. - Monsieur le Président, honorables Députés, permettez-moi tout d’abord de féliciter le rapporteur, M. Lange, pour la qualité de son travail sur cette question complexe du point de vue technique.
. – Mr President, honourable Members, let me first thank the rapporteur, Mr Lange, for the quality of his work on this technically complex issue.
Mais avant toute chose, je tiens évidemment à remercier M. Lange pour le travail titanesque qu'il a réalisé dans de si brefs délais, un travail d'une grande qualité et disposant d'une solide base technique.
But first I would like to thank Mr Lange for the mammoth task he has performed in so short a time, work which is of the highest quality and technically well founded.
(ES) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je voudrais moi aussi commencer par remercier M. Lange pour les efforts qu'il a déployés pour réunir tant d'opinions et de visions divergentes, situation par ailleurs assez commune dans cette enceinte.
(ES) Madam President, Commissioner, I would also like to start by thanking Mr Lange for his efforts in bringing together so many differing opinions and visions, a situation that is quite common in Parliament.
Par conséquent, en période de crise économique profonde, nous saluons l'initiative de la Commission de fournir à l'Europe une approche commune à moyen et long terme, et nous soutenons sans réserve le remarquable rapport de M. Lange, pour au moins trois raisons.
At a time of severe economic crisis, therefore, we welcome the Commission's initiative to provide Europe with a common medium- to long-term approach, and we fully support Mr Lange's outstanding report for at least three reasons.
Monsieur le Président, tout d'abord, permettez-moi d'exprimer ma gratitude au Parlement européen et, en particulier, au rapporteur, M. Lange, pour avoir fait preuve de la volonté nécessaire afin de dégager l'accord de conciliation avec le Conseil sur ce dossier.
Mr President, first of all let me express my thanks to the European Parliament and in particular to the rapporteur, Mr Lange, for showing the necessary will to complete the conciliation agreement with the Council on this dossier.
Je remercie également le rapporteur, M. Lange, pour le travail qu'il a accompli et ma collègue, Mme Grossetête qui, au nom du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), a apporté une contribution significative en faveur du renforcement des positions avancées par le commissaire.
I also thank the rapporteur, Mr Lange, for the work he has done and my colleague Mrs Grossetête, who, on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats), made a significant contribution towards reinforcing the positions put forward by the Commissioner.
Expressions with “m lange pour”
rapporteur m lange pour8 féliciter m lange pour6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.