Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont déjà union européenne d'autres termes chers collègues économique et monétaire dans le domaine si l'on états membres doivent petites et moyennes entreprises parlement européen l'article paragraphe nécessaire pour qu'il s'agit nécessaires pour dès lors

“m kreissl-dörfler pour” in English

18 examples
Je suis reconnaissant à M. Kreissl-Dörfler pour sa contribution.
I am grateful for Mr Kreissl-Dörfler's contribution.
Je tiens à féliciter le rapporteur, M. Kreissl-Dörfler, pour son travail.
I should like to commend the rapporteur, Mr Kreissl-Dörfler, on his work.
Je voudrais remercier M. Kreissl-Dörfler pour avoir clairement affirmé qu'un accord est nécessaire.
I should like to thank Mr Kreissl-Dörfler for stating very clearly that an agreement is necessary.
- Monsieur le Président, je tiens à remercier le rapporteur, M. Kreissl-Dörfler, pour son rapport constructif.
Mr President, I wish to thank the rapporteur, Mr Kreissl-Dörfler, for a constructive report.
Je félicite donc le rapporteur, M. Kreissl-Dörfler, pour ce travail magnifique dont je voudrais souligner quelques points forts.
I therefore congratulate the rapporteur, Wolfgang Kreissl-Dörfler, on this magnificent piece of work, and I would like to highlight the following points I agree with:
Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Kreissl-Dörfler pour son excellent rapport sur cette matière extrêmement complexe.
Mr President, I would like to thank Mr Kreissl-Dörfler for his excellent report on this extremely complex subject.
Je voudrais tout particulièrement remercier M. Kreissl-Dörfler pour le travail généreux qu'il a accompli, pour sa capacité d'écoute et son approche impartiale.
I would particularly like to thank Mr Kreissl-Dörfler for his unstinting work, his readiness to listen and his even-handed approach.
Monsieur le Président, je souhaite tout d'abord remercier la présidente de la commission, Mme Redondo, ainsi que le rapporteur, M. Kreissl-Dörfler, pour leur excellent travail.
Mr President, I should firstly like to thank the chairman of the committee, Mrs Redondo, and the rapporteur, Mr Kreissl-Dörfler, for an outstanding piece of work.
C'est pourquoi il faut se féliciter de l'initiative prise par la commission des relations économiques extérieures et remercier M. Kreissl-Dörfler pour la qualité de son travail.
So we must welcome the initiative taken by the Committee on External Economic Relations and thank Mr Kreissl-Dörfler for his excellent work.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. Salafranca pour son excellent rapport ainsi que M. Kreissl-Dörfler pour son avis, au nom de la commission de l'industrie, sur cette question.
Mr President, I would like to congratulate Mr Salafranca on his magnificent report and also Mr Kreissl-Dörfler for his opinion, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on this subject.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi pour commencer de remercier la commission des relations économiques extérieures et son rapporteur, M. Kreissl-Dörfler, pour avoir produit un excellent rapport sur l'AMI.
Madam President, ladies and gentlemen, may I firstly thank the Committee on External Economic Relations and its rapporteur Mr Kreissl-Dörfler for an excellent report on the negotiations on the MAI.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens moi aussi à remercier notre rapporteur, M. Kreissl-Dörfler, pour la collaboration confraternelle qui a régné au sein de cette commission temporaire.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too wish to start by thanking our rapporteur, Mr Kreissl-Dörfler, for his collegial cooperation in the temporary committee.
Enfin, je félicite Mme Redondo Jiménez pour avoir présidé cette commission et M. Kreissl-Dörfler pour l'excellent travail qu'il a accompli et pour la coopération que lui et ses collaborateurs nous ont offert, à moi et à mes fonctionnaires.
Finally, I congratulate Mrs Redondo Jiménez for chairing this committee and Mr Kreissl-Dörfler for the excellent work he has undertaken and for the cooperation that he and his people offered not only to myself but also my officials.
Je souhaite surtout remercier Mme Redondo Jiménez pour avoir présidé cette commission de manière efficace et objective, le rapporteur, M. Kreissl-Dörfler, pour avoir rédigé un rapport équilibré, direct et tourné vers l'avenir, ainsi que le secrétariat de la commission.
In particular I wish to thank Mrs Redondo Jiménez for her effective and objective chairing of the committee, the rapporteur, Mr Kreissl-Dörfler, for a balanced, straightforward and future-oriented report, and the secretariat of the committee.
Madame le Président, je voudrais adresser tous mes remerciements à notre collègue M. Kreissl-Dörfler pour avoir suscité la réflexion, non seulement des députés de cette assemblée, mais aussi des parlements nationaux, et nous avoir ainsi ouvert les yeux sur ce problème.
Madam President, I would like to say a warm thank you to my colleague Mr Kreissl-Dörfler for really giving us something to think about - not only us, but also the national parliaments - so that our eyes have really been opened to this.
Expressions with “m kreissl-dörfler pour”
rapporteur m kreissl-dörfler pour8 m kreissl-dörfler pour avoir4 remercier m kreissl-dörfler pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.