News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m karl” in English
13 examplesMonsieur le Président, je remercie en retour M. Karl-Heinz Florenz.
Mr President, I too have reason to thank Mr Karl-Heinz Florenz.
J'appelle la question n- 6 de M. Karl Habsburg-Lothringen (H-0873/97):
Question No 6 by Karl Habsburg-Lothringen (H-0873/97)
Monsieur le Président, je tiens à remercier chaleureusement M. Karl-Heinz Florenz, notre rapporteur.
Mr President, I warmly congratulate the rapporteur, Karl-Heinz Florenz.
- (CS) J'aimerais expliquer pourquoi j'ai voté comme je l'ai fait sur le rapport de M. Karl-Heinz Florenz.
(CS) I would like to explain why I voted the way I did on the report by Mr Karl-Heinz Florenz.
Je remercie le rapporteur, M. Karl von Wogau, pour son l'engagement dont il a fait preuve et j'apprécie ses réflexions.
I would like to thank the rapporteur, Mr von Wogau, for his commitment and I welcome his thoughts.
Madame la Présidente, je voudrais évoquer le point 26 du rapport de M. Karl-Erik Olsson sur l'agriculture et l'élargissement.
Madam President, I want to highlight Paragraph 26 of Mr Olsson's report on agriculture and enlargement.
Les députés sociaux-démocrates danois ont voté ce jour pour le rapport de M. Karl von Wogau sur l'introduction de la monnaie unique.
The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted in favour of Karl von Wogau's report on the introduction of the single currency.
Pour terminer, je voudrais féliciter le rapporteur, M. Karl-Heinz Florenz, pour l'ouverture d'esprit dont il a fait preuve dans son travail.
In conclusion, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Karl-Heinz Florenz, on the openness he has shown in our work.
Monsieur le Président, je remercie M. Karl von Wogau pour son rapport bien conçu, et qui traite de façon analytique et très exhaustive le dossier du marché unique.
Mr President, I would like to thank Karl von Wogau for his balanced report, which very extensively deals with the issues of the single market in an analytical manner.
Je vais maintenant passer à la question orale de M. Karl-Heinz Florenz, président de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
I will now move on to deal with the oral question put by Karl-Heinz Florenz, Chairman of the Committee on Environment, Public Health and Food Safety.
Rapport (A5-0372/2002) de M. MacCormick, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la demande de levée de l'immunité de M. Karl-Heinz Florenz (2002/2200(IMM))
Report (A5-0372/2002) by Sir Neil MacCormick, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the request for waiver of the immunity of Mr Karl-Heinz Florenz (2002/2200(IMM))
Pour cela, je voudrais remercier sincèrement le rapporteur, M. Karl-Heinz Florenz, ainsi que les rapporteurs fictifs de tous les groupes qui ont excellemment collaboré à ce travail.
For this I would sincerely like to thank the rapporteur, Karl-Heinz Florenz, and the shadow rapporteurs from all the groups who have collaborated excellently on this.
Le rapport de M. Karl Erik Olsson met l'accent sur de nombreux problèmes environnementaux importants que le marché unique de l'UE et la mondialisation économique ont contribué à créer.
Karl Erik Olsson's report highlights a number of significant environmental problems to which the EU single market and other forms of economic globalization have contributed.
C’est la raison pour laquelle nous avons, parallèlement à l’évaluation de cette candidature, adressé une lettre au Président de l’Ecofin, M. Karl-Heinz Grasser, dont je veux ici retracer l’essentiel.
That is why, at the same time as assessing this candidature, we sent a letter to the President of ECOFIN, Mr Karl-Heinz Grasser, the main points of which I should like to go over in this House.
Je demande à tous mes collègues de bien vouloir adopter l'amendement 6 déposé par M. Karl Erik Olsson et moi-même en vue de rendre obligatoire l'étiquetage de la date de fabrication de la viande hachée.
I would ask all colleagues to vote in favour of Amendment 6 which Karl Erik Olsson and I have tabled with a view to making it compulsory for minced meat to bear a label stating the date when it was produced.
Lors de la session précédente, nous avions examiné le rapport rédigé par M. Karl Erik Olsson sur la manière dont les décisions prises jusqu'à présent en matière d'ESB avaient été appliquées dans les États membres.
During the last part-session, we debated Mr Olsson's report on the extent to which the existing BSE decisions had been implemented in the Member States.
Le groupe libéral espère que vous prendrez bonne note de la proposition présentée par notre collègue, M. Karl Erik Olsson, d'organiser une table ronde avec les nouveaux États en vue de la mise en uvre de la future politique agricole.
We in the Liberal Group hope that you will listen to our colleague, Mr Olsson, who has proposed holding a round-table conference with the new countries on the subject of future agricultural policy.
président en exercice. - (SL) J'ai suivi avec grand intérêt votre discussion très animée, qui est une excellente base pour le rapport intermédiaire présenté par le rapporteur, M. Karl-Heinz Florenz, que je remercie et que je félicite.
President-in-Office. - (SL) I have followed with great interest your very lively discussion, which was a very good basis for the interim report provided by the rapporteur, Mr Karl-Heinz Florenz, for which I thank him, and congratulate him on it.
le rapport (A5-0200/2002) de M. Karl Erik Olsson, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur l'élargissement et l'agriculture : l'intégration réussie des nouveaux États membres dans la PAC (2002/2059(INI)) ;
Report (A5-0200/2002) by Karl Erik Olsson, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on enlargement and agriculture: successfully integrating the new Member States into the CAP (2002/2059(INI));
Cette semaine justement, M. Karl Habsburg nous expliquait à quel point il était important, dans la recherche de l'identité, que ce patrimoine culturel soit disponible non seulement pour les Ouïghours mais également pour le monde entier.
Just this week, Karl Habsburg explained to us how important it is in the search for identity for this cultural heritage not only to be available to the Uyghurs, but also for it to be a global asset.
Expressions with “m karl”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
