par écrit. - Tout d'abord je tiens à souligner l'excellent travail du rapporteur, M. Guido Sacconi.
First of all, I should like to highlight the excellent work done by the rapporteur, Mr Sacconi.
(DE) Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Guido Sacconi, parce qu'il a réussi à faire la quadrature du cercle.
(DE) Mr President, I should like to express my thanks to Mr Guido Sacconi, because he has managed here to square the circle.
- la question orale (O-0052/2006 - B6-0219/2006) posée par M. Guido Sacconi, au nom du groupe PSE, au Conseil, sur la stratégie du développement durable;
- the oral question to the Council (O-0052/2006 B6-0219/2006) by Guido Sacconi, on behalf of the PSE Group, on the Sustainable Development Strategy;
- la question orale (O-0053/2006 - B6-0220/2006) posée par M. Guido Sacconi, au nom du groupe PSE, à la Commission, sur la stratégie du développement durable;
- the oral question to the Commission (O-0053/2006 B6-0220/2006) by Guido Sacconi, on behalf of the PSE Group, on the Sustainable Development Strategy;
-L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0294/2003) de M. Guido Bodrato, au nom de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, sur la politique spatiale européenne.
The next item is the report (A5-0294/2003) by Mr Guido Bodrato, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on European space policy.
Je voudrais remercier le rapporteur, M. Guido Sacconi, pour l'importante contribution qui a été la sienne pour parvenir à cet accord, et j'espère que vous apporterez votre soutien au compromis d'accord lors du vote de demain.
I should like to thank the rapporteur, Mr Guido Sacconi, for the important contribution which he made in achieving the agreement and I trust that you will support the compromise agreement in the vote tomorrow.
Monsieur le Président, mes chers collègues, je voudrais faire deux considérations sur le rapport complet et approfondi de M. Guido Podestà: une sur le si et l'autre sur le comment de l'utilisation des Fonds structurels en Italie.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to make two comments on Mr Podestà's full and in-depth report; they concern respectively the 'if' and 'how' of the use of the Structural Funds in Italy.
Rapport (A5-0408/2002) de M. Guido Podestà et de Mme Kathalijne Maria Buitenweg, au nom de la commission des budgets, sur le projet de budget rectificatif et supplémentaire n° 6/2002 de l'Union européenne pour l'exercice 2002 (SEC(2002) 1220)- 14811/2002 - C5-0560/2002 - 2002/2239(BUD)
Report (A5-0408/2002) by Guido Podestà and Kathalijne Maria Buitenweg, on behalf of the Committee on Budgets, on EU Draft Supplementary and Amending Budget No 6/2002 for the 2002 financial year (SEC(2002) 1220)- 14811/2002 - C5-0560/2002 - 2002/2239(BUD)
M. Joan Colom i Naval, M. Ingo Friedrich, M. Renzo Imbeni, Mme Marie-Noëlle Lienemann, M. Luis Marinho, M. David Martin, M. Gérard Onesta, M. José Pacheco Pereira, M. Guido Podestà, M. James Provan, M. Alonso José Puerta, M. Gerhard Schmid, M. Alejo Vidal-Quadras Roca et M. Jan Wiebenga.
Mr Joan Colom I Naval, Mr Ingo Friedrich, Mr Renzo Imbeni, Mrs Marie-Noëlle Lienemann, Mr Luis Marinho, Mr David Martin, Mr Gérard Onesta, Mr José Pacheco Pereira, Mr Guido Podestà, Mr James Provan, Mr Alonso José Puerta, Mr Gerhard Schmid, Mr Alejo Vidal-Quadras Roca and Mr Jan Wiebenga.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.