par écrit. - Tout d'abord je tiens à souligner l'excellent travail du rapporteur, M. Guido Sacconi.
First of all, I should like to highlight the excellent work done by the rapporteur, Mr Sacconi.
(DE) Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Guido Sacconi, parce qu'il a réussi à faire la quadrature du cercle.
(DE) Mr President, I should like to express my thanks to Mr Guido Sacconi, because he has managed here to square the circle.
- la question orale (O-0052/2006 - B6-0219/2006) posée par M. Guido Sacconi, au nom du groupe PSE, au Conseil, sur la stratégie du développement durable;
- the oral question to the Council (O-0052/2006 B6-0219/2006) by Guido Sacconi, on behalf of the PSE Group, on the Sustainable Development Strategy;
- la question orale (O-0053/2006 - B6-0220/2006) posée par M. Guido Sacconi, au nom du groupe PSE, à la Commission, sur la stratégie du développement durable;
- the oral question to the Commission (O-0053/2006 B6-0220/2006) by Guido Sacconi, on behalf of the PSE Group, on the Sustainable Development Strategy;
Je voudrais remercier le rapporteur, M. Guido Sacconi, pour l'importante contribution qui a été la sienne pour parvenir à cet accord, et j'espère que vous apporterez votre soutien au compromis d'accord lors du vote de demain.
I should like to thank the rapporteur, Mr Guido Sacconi, for the important contribution which he made in achieving the agreement and I trust that you will support the compromise agreement in the vote tomorrow.