Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“m deutsch” in English

16 examples
Je voudrais commencer par remercier le rapporteur, M. Deutsch, pour la grande qualité de son rapport.
I would like to begin by thanking the rapporteur, Mr Deutsch, for the fine quality of his report.
Comme l'a déjà indiqué M. Deutsch, c'est ce que nous nous sommes efforcés de faire en réponse à la crise.
As Mr Deutsch has already pointed out, this is what we have been trying hard to do in response to the crisis.
(EN) Monsieur le Président, tout d'abord, permettez-moi de remercier M. Deutsch pour son excellent rapport.
- Mr President, first of all I would like to thank Mr Deutsch for his excellent report.
Monsieur le Président, je tiens par-dessus tout à remercier le rapporteur, M. Deutsch, pour son très bon travail.
Mr President, most of all I would like to thank the rapporteur, Mr Deutsch, for his very good work.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur Maystadt, Monsieur Rehn, je tiens tout d'abord à remercier M. Deutsch pour son travail.
(DE) Mr President, Mr Maystadt, Mr Rehn, I would first like to thank Mr Deutsch for his work.
C'est pourquoi M. Deutsch exerçait ses fonctions de député européen en exprimant à ses électeurs son point de vue sur un dossier d'intérêt public.
Therefore, Mr Deutsch was performing his duties as an MEP by expressing his opinion on a matter of public interest to his electorate.
Il a été estimé que M. Deutsch exerçait ses fonctions de député au Parlement européen lorsqu'il a fait les déclarations qui ont motivé ces poursuites pénales.
It was considered that Mr Deutsch was performing his duties as a Member of the European Parliament when he made the declarations that motivated these criminal proceedings.
Cela prouve donc que ces avis ont été exprimés par M. Deutsch dans l'exercice de ses fonctions de député au Parlement européen, et je suis donc opposé à la levée de son immunité.
This demonstrates, therefore, that the opinions were expressed in the performance of Mr Deutsch's duties as the Member of the European Parliament, so I am opposed to waiving his immunity.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, je tiens à vous remercier pour ce débat très professionnel et très constructif et à remercier M. Deutsch pour son excellent rapport.
Mr President, honourable Members, I want to thank you for a very professional and constructive debate, and Mr Deutsch for his excellent report.
(PL) Monsieur le Président, je tiens moi aussi à m'associer aux remerciements adressés à M. Maystadt et à la Banque européenne d'investissement ainsi qu'à M. Deutsch, qui a rédigé le rapport.
(PL) Mr President, I, too, would like to add my voice to the propitious expressions of thanks to Mr Maystadt and the European Investment Bank, and also to Mr Deutsch, who drafted the report.
Il a été demandé au Parlement européen de lever l'immunité parlementaire de M. Deutsch, député au Parlement européen, en raison de poursuites pénales dans lesquelles il est accusé de diffamation sur la base du code pénal hongrois.
The European Parliament was asked to waive the parliamentary immunity of our fellow Member, Mr Deutsch, as a result of criminal proceedings in which he is accused of defamation under the Hungarian Criminal Code.
Il est également reconnu que M. Deutsch n'a été impliqué en aucune façon dans la publication de ces faits ou dans leur provenance, il n'a donc rien à voir avec la vérification de ces faits pour savoir s'ils sont véridiques ou erronés.
It is also acknowledged that Mr Deutsch was in no way involved in publicising these facts or in originating them, so he has no links to the process of determining whether they are true or false.
J'ai en particulier apprécié que M. Deutsch, ainsi que d'autres membres de la commission, M. Berman, M. Kalfin, aient pris la peine de venir dans les locaux de la Banque européenne d'investissement pour poser des questions très précises.
In particular, I appreciated the fact that Mr Deutsch, as well as other members of the committee, Mr Berman and Mr Kalfin, made the effort to come to the European Investment Bank to ask some very specific questions.
Je tiens donc à m'adresser directement à vous, Monsieur Becsey, pour vous dire que je suis heureux que le Conseil soit disposé à admettre - si j'ai bien compris les remarques de M. Deutsch - que procédure budgétaire et procédure de décharge doivent faire l'objet d'un traitement distinct.
I would therefore like to address you directly, Mr Becsey. I am pleased that the Council is prepared to recognise - as I took from the comments made by Mr Deutsch - that the budget proceedings and the discharge procedure must be dealt with differently.
Expressions with “m deutsch”
m deutsch pour6 remercier m deutsch4 remercier m deutsch pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.