Je voudrais commencer par remercier le rapporteur, M. Deutsch, pour la grande qualité de son rapport.
I would like to begin by thanking the rapporteur, Mr Deutsch, for the fine quality of his report.
(EN) Monsieur le Président, tout d'abord, permettez-moi de remercier M. Deutsch pour son excellent rapport.
- Mr President, first of all I would like to thank Mr Deutsch for his excellent report.
Monsieur le Président, je tiens par-dessus tout à remercier le rapporteur, M. Deutsch, pour son très bon travail.
Mr President, most of all I would like to thank the rapporteur, Mr Deutsch, for his very good work.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur Maystadt, Monsieur Rehn, je tiens tout d'abord à remercier M. Deutsch pour son travail.
(DE) Mr President, Mr Maystadt, Mr Rehn, I would first like to thank Mr Deutsch for his work.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, je tiens à vous remercier pour ce débat très professionnel et très constructif et à remercier M. Deutsch pour son excellent rapport.
Mr President, honourable Members, I want to thank you for a very professional and constructive debate, and Mr Deutsch for his excellent report.