Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“mérite d'être félicitée” in English

9 examples
Elle mérite d'être félicitée pour avoir défendu ses positions.
She is to be congratulated for standing her ground.
C'est une bonne chose et la présidence mérite d'être félicitée.
That is good and is something on which the Presidency should be commended.
Il s'agit là d'une excellente initiative de la Commission, qui mérite d'être félicitée.
This is a very positive initiative on which the Commission should be congratulated.
La Commission mérite d’être félicitée pour le document stratégique qu’elle nous a présenté.
The Commission deserves praise for the strategy document that it has presented to us.
En conséquence, la rapporteure a effectué un très bon travail, pour lequel elle mérite d'être félicitée.
Therefore, the rapporteur has done a very good job, and she deserves praise.
Les points soulevés étaient idéalistes, mais Mme Estrela mérite d'être félicitée pour les avoir évoqués pour nous.
The points raised were idealistic, but Mrs Estrela deserves to be praised for making those points for us.
(SL) La Croatie mérite d'être félicitée pour tous les points énumérés dans ce rapport, car elle a clairement progressé dans toute une série de domaines.
(SL) Croatia deserves to be congratulated on all the things referred to in this report, because it has made clear progress in a wide range of areas.
À cet égard également, la nouvelle Commission - et, en particulier, le commissaire Patten - mérite d'être félicitée, tout d'abord pour nous avoir révélé quel degré d'horreur la plus grande partie de la politique a atteint.
Here too the new Commission - and in particular, Commissioner Patten - deserve to be congratulated, first of all for revealing to us the extent of the horror that much of the policy had become.
Certes, elle mérite d’être félicitée chaleureusement pour la rapidité avec laquelle elle a entamé des négociations et pris des mesures en réaction à cette situation, mais ces mesures auraient pu être plus ambitieuses et être prises plus tôt.
Although it deserves a great deal of praise for the speed with which it initiated negotiations and took steps to deal with the situation, these steps could have been more far-reaching and could have been taken sooner.
Expressions with “mérite d'être félicitée”
mérite d'être félicitée pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.