News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“méridionales de l'europe” in English
10 examplesOn prévoit par exemple que le paludisme pourra se répandre dans les parties méridionales de l' Europe et des États-Unis.
It is predicted, for example, that malaria may spread to southern parts of Europe and the United States.
J’ai beaucoup appris et j’ai également constaté qu’un dialogue entre les cultures septentrionales et méridionales de l’Europe était de mise.
I have learned a lot and I have also observed that that there is a need for dialogue between the cultures of Northern and Southern Europe.
Situé au carrefour de la Méditerranée, votre pays a toujours été au centre des politiques relatives aux frontières méridionales de l’Europe.
Your country is at the crossroads of the Mediterranean and has always been at the centre of policies relating to Europe’s southern borders.
Toutefois, des vagues massives d'immigrants clandestins déferlent actuellement sur les côtes méridionales de l'Europe, ce qui provoque des problèmes sociaux et économiques, mais surtout politiques.
Nevertheless, masses of immigrants are currently arriving illegally, particularly on the shores of Southern Europe, causing not just a social and economic problem but also a political one.
Par ailleurs, la lutte contre l'immigration aux frontières méridionales de l'Europe où, par exemple, l'accord conclu entre la Libye et l'Italie risque de rencontrer des difficultés, fait l'objet de peu d'attention.
Furthermore, little attention is being paid to combating immigration on Europe's southern border where, for instance, the agreement with Libya, which is now operating as far as Italy concerned, could run into difficulties.
Toutefois, les circonstances changent constamment et, en raison des troubles et du conflit armé qui se déroule en Afrique du Nord, les frontières méridionales de l'Europe sont soumises à présent à une pression accrue de milliers de réfugiés.
Circumstances are changing constantly, however, and due to the unrest and wars in North Africa, Europe's southern borders are now under increased pressure from thousands of refugees.
La Commission a également entrepris un travail préparatoire sur la menace que représentent les sécheresses, qui deviennent plus intenses et fréquentes chaque année, particulièrement dans les parties méridionales de l’Europe, mais pas uniquement là.
The Commission has also undertaken preparatory work with regard to the threat of droughts, which become more intensive and frequent each year, particularly, but not only, in the southern parts of Europe.
Expressions with “méridionales de l'europe”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
