Situé au carrefour de la Méditerranée, votre pays a toujours été au centre des politiques relatives aux frontières méridionales de l’Europe.
Your country is at the crossroads of the Mediterranean and has always been at the centre of policies relating to Europe’s southern borders.
Par ailleurs, la lutte contre l'immigration aux frontières méridionales de l'Europe où, par exemple, l'accord conclu entre la Libye et l'Italie risque de rencontrer des difficultés, fait l'objet de peu d'attention.
Furthermore, little attention is being paid to combating immigration on Europe's southern border where, for instance, the agreement with Libya, which is now operating as far as Italy concerned, could run into difficulties.
Toutefois, les circonstances changent constamment et, en raison des troubles et du conflit armé qui se déroule en Afrique du Nord, les frontières méridionales de l'Europe sont soumises à présent à une pression accrue de milliers de réfugiés.
Circumstances are changing constantly, however, and due to the unrest and wars in North Africa, Europe's southern borders are now under increased pressure from thousands of refugees.