News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m'intéresse c'est” in English
13 examplesMoi ce qui m'intéresse c'est le «comment?»
What interests me is 'how'.
Après tout, ce qui m’intéresse, c’est le contenu.
After all, I am concerned with content.
Ce qui m’intéresse, c’est de savoir qui a financé cette étude.
I am, however, interested in who paid for the study.
Ce qui m'intéresse, c'est surtout la façon dont les petites entreprises s'en sont sorties.
What interests me especially is how smaller enterprises have fared.
Ce qui m’intéresse, c’est que ce projet soit achevé à la fin de 2005 et puisse ainsi entrer en vigueur.
What interests me is that this project can be completed at the end of 2005 and can thereby enter into effect.
Alors, ce qui m'intéresse, c'est de savoir si, de l'autre côté de la Méditerranée, il y a vraiment cet intérêt.
What I want to know is whether there is really enough interest on the other side of the Mediterranean.
Ce qui m’intéresse, c’est uniquement de savoir avec quel sérieux nous considérons cette obligation antitotalitaire.
My concern is solely with how seriously we take this anti-totalitarian obligation.
(EN) Voilà en effet de belles paroles, mais ce qui m'intéresse, c'est de savoir si ces paroles seront traduites en actes.
Those are indeed fine sentiments, but what I am interested in is whether we are translating the sentiments into action.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, ce qui m’intéresse, c’est ce qui peut être fait et non ce qui ne peut pas être fait.
Mr President, Commissioner, I am interested in discussing what can be done, and not what cannot be done.
De plus, ce qui m’intéresse, c’est de donner aux citoyens un plus grand sentiment de sécurité. Le marché intérieur aussi m’intéresse, bien entendu.
I am also interested in making our citizens feel safer and, of course, I am also interested in the internal market.
L'organisation du garage ne m'intéresse pas, ce qui m'intéresse, c'est de savoir que c'est un bon garage, et que j'aurai donc une bonne voiture qui sera réparée convenablement, car aujourd'hui elle va cahin-caha.
How the garage is organized is of no interest to me but what is of interest to me is to know that it is a good garage, and that I will therefore have a good car which will be properly repaired, because at the moment it is jolting along.
Je n'ai que faire du pays de Mme la députée ou des pays des autres, ce qui m'intéresse, c'est mon pays et mon économie, et je peux vous dire que tous les hommes et femmes d'affaires diront qu'ils n'engageront pas de jeunes femmes à cause des lois draconiennes en matière de maternité.
I am not interested in the honourable Member's country or other people's countries, I am interested in my country and my economy, and I can tell you that all businessmen and women will say that they will not employ young women because of the draconian maternity laws.
Expressions with “m'intéresse c'est”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
