Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“m'intéresse c'est de savoir” in English

4 examples
Ce qui m’intéresse, c’est de savoir qui a financé cette étude.
I am, however, interested in who paid for the study.
Alors, ce qui m'intéresse, c'est de savoir si, de l'autre côté de la Méditerranée, il y a vraiment cet intérêt.
What I want to know is whether there is really enough interest on the other side of the Mediterranean.
(EN) Voilà en effet de belles paroles, mais ce qui m'intéresse, c'est de savoir si ces paroles seront traduites en actes.
Those are indeed fine sentiments, but what I am interested in is whether we are translating the sentiments into action.
L'organisation du garage ne m'intéresse pas, ce qui m'intéresse, c'est de savoir que c'est un bon garage, et que j'aurai donc une bonne voiture qui sera réparée convenablement, car aujourd'hui elle va cahin-caha.
How the garage is organized is of no interest to me but what is of interest to me is to know that it is a good garage, and that I will therefore have a good car which will be properly repaired, because at the moment it is jolting along.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.