Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“m'informent” in English

14 examples
Elle touche à sa fin et les services m’informent que c’est le précédent que nous avons toujours suivi.
It is coming to a close, and I am informed by the services that this has been the precedent we have always followed.
Les services compétents m'informent du fait que nous avons une liste de votes plutôt longue pour demain.
The competent services have informed me that tomorrow' s list of subjects will be rather lengthy.
Les services du Parlement m'informent que le père de Mme Klamt vient de décéder et que celle-ci est donc absente.
The House services tell me that Mrs Klamt's father has died and she is therefore not present.
Vous me posez un problème, Monsieur Weber, car les services du Parlement m'informent que son contenu n'a pas été jugé compatible.
You have set me a problem, Mr Weber, because Parliament's services inform me that the content has been deemed incompatible.
Les services de l'Assemblée m'informent du fait que l'on pourra respecter l'horaire du programme qui, effectivement, prendra fin vers 00h30.
Parliament's administrative staff inform me that they expect us to be able to complete all of the scheduled programme tonight, and finish by 12.30 a.m.
Les services du Secrétariat m'informent qu'ils sont sûrs que ces documents sont disponibles dans toutes les langues, y compris la vôtre et la mienne.
The Secretariat's services inform me that they are sure that they appear in all languages, including yours and mine.
Quoi qu'il en soit, mes services m'informent que nous pouvons le remettre à 21 heures pour autant que les amendements soient déposés pour cette heure.
In any case, my services tell me that we can put 9 o'clock if we have amendments by that time.
Toutefois, nos conseillers juridiques m'informent que les articles exacts relatifs à la base juridique ne pourraient être établis qu'à l'issue des négociations.
However our legal advisers tell me that the exact articles for the legal base could only be determined at the end of the negotiations.
- Je prends bonne note de votre objection - que je partage - même si les services responsables de ces questions m’informent que d’autres versions linguistiques étaient disponibles.
I take note of your objection – which I share – even though the services responsible for these matters inform me that other language versions were available.
Madame la Présidente, les services m'informent que chaque vote par appel nominal supplémentaire coûte 400 EUR, ce qui porte le coût additionnel de notre aventure d'hier à 25 000 EUR .
Madam President, I am advised by the services that each additional roll-call vote costs EUR 400, which makes the cost of yesterday's escapade in excess of EUR 25 000.
. - Monsieur le Président, mes relations en contact avec des personnes sur le terrain dans le sud du Soudan m’informent que la situation actuelle mérite notre attention de toute urgence.
. Mr President, my contacts in touch with those on the ground in southern Sudan inform me that there is a situation developing right now that deserves our urgent attention.
Les services m'informent que le débat a lieu de la sorte par décision de la Conférence des présidents, étant donné que le Conseil s'occupe des préparatifs en vue de la réunion du Conseil à Lisbonne demain.
The services inform me that the debate is taking place in this way by decision of the Conference of Presidents, as the Council is engaged in preparations for the meeting of the Council in Lisbon tomorrow.
Ils m'informent que la proposition actuelle de mise en œuvre concernant les chaudières aura un impact sérieux et inutile sur l'industrie du chauffage central en Irlande, lequel fournit de nombreux emplois dans ma circonscription.
They inform me that the current proposal for implementation in relation to boilers will have a severe and unnecessary impact on Ireland's central heating industry, which employs many people in my constituency.
Les services de l'Assemblée m'informent en effet que nous avons établi un record, c'est-à-dire que, grâce à cette semaine, nous pourrions entrer dans le livre des records parce que nous avons procédé à plus de 150 votes nominaux.
I gather from Parliament's services that we have broken a record. We can put this week in the Guinness Book of Records, because we have held over 150 roll-call votes.
Expressions with “m'informent”
services m'informent4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.