Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“m'adresser au conseil” in English

13 examples
Deuxièmement, je voudrais m'adresser au Conseil et lui lancer un appel.
Second, I would like to address the Council and make an appeal to them.
C'est pourquoi, je voudrais m'adresser au Conseil et l'inviter à changer sa position.
That is why I wish to address the Council and to call on it to change its stand.
rapporteur. - (HU) Je voudrais d'abord m'adresser au Conseil même si le secrétaire d'État a dû nous quitter.
rapporteur. - (HU) I would first of all like to address the Council, even though the State Secretary has had to leave.
Je voudrais, à cet égard, m’adresser au Conseil: je rappelle que le Parlement européen attend aujourd’hui un engagement ferme du Conseil en ce qui concerne la décision-cadre sur la protection des données.
I should like, in this connection, to address a remark to the Council and point out that the European Parliament is now awaiting a firm commitment from the Council regarding the framework decision on data protection.
Pour terminer, je voudrais également m'adresser au Conseil de ministres absent, qui se réunira le 8 octobre, et lui dire qu'il ne suffit pas de simplifier le processus bureaucratique de coopération européen.
I should finally also like to address the absent Council of Ministers, which will meet on 8 October and say that it is not enough to take certain steps to simplify a bureaucratic European cooperation process.
Enfin, je voudrais aussi m'adresser au Conseil pour lui demander d'approuver également ce BRS 5 sans le modifier - le Parlement l'a déjà modifié - afin de ne pas provoquer de retards dans les paiements supplémentaires.
Lastly, I also want to appeal to the Council. I would like to ask the Council to approve without amendments this SAB 5, amended by Parliament, so that the payments are not subject to further delays.
Enfin, je voudrais m'adresser au Conseil afin qu'il inscrive dans son ordre du jour des relations avec l'Inde, la préparation du forum à New Dehli et que tous les États puissent également s'engager dans la coopération renforcée.
Finally, I would like to ask the Council to include in its agenda relations with India and preparations for the New Delhi forum, and I would urge all Member States to participate in enhanced cooperation.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d’abord m’adresser au Conseil parce que nous venons en fait d’entendre que le Club de Paris a décidé il y a deux heures de geler la dette de certains pays touchés par le tsunami.
– Madam President, Commissioner, I shall first address the Council, because we have in fact just heard that the Paris Club decided a couple of hours ago to freeze the debt of certain countries affected by the tsunami.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de m'adresser au Conseil car il ne s'agit pas de notre directive ou de la proposition de la Commission dont nous débattons mais de la manière dont le Conseil l'a vidée de toute signification.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, allow me to address the Council, because it is not our directive or the Commission proposal that we are debating, but the way in which the Council has emptied it of all meaning.
Monsieur le Président, vous pouvez toujours partir du principe que les chrétiens-démocrates s' efforcent de donner l' exemple. Madame la Présidente en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je souhaiterais tout d' abord m' adresser au Conseil.
Mr President, President-in-Office, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like first to say a word to the Council.
Pour conclure, je voudrais m'adresser au Conseil, que ce soit à la Présidence tournante ou à la Présidence stable, pour vous dire de façon solennelle qu'avec le traité de Lisbonne, les temps ont changé, le Conseil et le Parlement doivent désormais travailler en étroite coopération et d'égal à égal.
To conclude, I wish to address the Council, whether the rotating Presidency or the permanent Presidency, to say to you formally that, with the Treaty of Lisbon, times have changed. The Council and Parliament must now work in close cooperation and as equals.
Expressions with “m'adresser au conseil”
voudrais m'adresser au conseil6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.