Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“m'éclairer” in English

14 examples
J'espère que vous pouvez m'éclairer.
I hope you can enlighten me.
Pourriez-vous m'éclairer sur ce point?
Could you clarify this for me once more?
Peut-être pourriez-vous m'éclairer à ce sujet.
Perhaps you could let me know.
Pourriez-vous m'éclairer, Monsieur le Président?
Could you give me guidance, Mr President...
Peut-être que le Premier ministre peut m'éclairer.
Perhaps the Prime Minister can help me.
Peut-être le commissaire peut-il m'éclairer à ce sujet.
Perhaps the Commissioner could give me some information about this.
Je vous serais donc reconnaissante de m'éclairer sur ce point.
So I would like clarification on that point, please.
Madame le Président, pourriez-vous m'éclairer sur le statut juridique des amendements 8 à 11.
Madam President, may I ask you for an answer concerning the legal status of Amendments Nos 8 to 11?
Si ce n'est pas le cas, veuillez me corrigez ou m'éclairer quant au sens exact de sa question.
If not, I should of course like to be corrected or enlightened as to the exact meaning of her question.
Peut-être n'ai-je pas bien compris la situation mais je suis certain que vous saurez m'éclairer.
It may be that I have misunderstood the situation but I am sure you will clear things up for me.
Mais le commissaire à la concurrence, que j'apprécie beaucoup, est là et pourra peut-être m'éclairer un peu.
Our much-esteemed Competition Commissioner is with us, however, and perhaps he can enlighten me.
Pourriez-vous donc m'éclairer et me dire si vous pensez que le libre-échange dans l'agriculture est une piste de solution et qu'il est votre priorité sous votre présidence?
So could you clarify for me whether you believe that free trade in agriculture is the way forward and that that is your priority under your presidency?
Je vous serais également reconnaissant de bien vouloir m’éclairer sur une question que nous examinons aujourd’hui - et pas seulement ici aujourd’hui, mais ailleurs aussi -, à savoir le fameux texte de Naples, qui fait couler beaucoup d’encre.
I should also be grateful if you could enlighten me with regard to a question before us today – and not only here today, but also elsewhere – the famous Naples text of which so much is spoken and written.
Expressions with “m'éclairer”
m'éclairer sur5 pourriez-vous m'éclairer4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.