Je vous serais donc reconnaissante de m'éclairer sur ce point.
So I would like clarification on that point, please.
Madame le Président, pourriez-vous m'éclairer sur le statut juridique des amendements 8 à 11.
Madam President, may I ask you for an answer concerning the legal status of Amendments Nos 8 to 11?
Je vous serais également reconnaissant de bien vouloir m’éclairer sur une question que nous examinons aujourd’hui - et pas seulement ici aujourd’hui, mais ailleurs aussi -, à savoir le fameux texte de Naples, qui fait couler beaucoup d’encre.
I should also be grateful if you could enlighten me with regard to a question before us today – and not only here today, but also elsewhere – the famous Naples text of which so much is spoken and written.