Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“lutte contre ceux” in English

6 examples
La lutte contre ceux qui refusent le droit à l’information et contre les terroristes qui veulent bannir le droit à l’information.
The fight against those who deny the right to information and against the terrorists who want to banish the right to information.
Grozny reste très peu sûre, ce qui prouve que cette lutte contre ceux qu'on appelle les rebelles tchétchènes est loin d'être terminée.
Grozny is still extremely unsafe, which indicates that the fight against the so-called rebels in Chechnya has not yet come to an end by a long chalk.
Cette résolution est sans intérêt au vu des progrès considérables réalisés par Malte dans la lutte contre ceux qui enfreignent les règles de la chasse.
The resolution is pointless, considering that Malta has made great strides in tackling those who defy the hunting rules.
C'est une lutte contre ceux qui veulent arriver à leurs fins par l'exercice de la terreur, quels que soient les arguments qu'ils tentent de mettre en avant pour "justifier" leurs actes.
It is a fight against those who aim to reach their goals by terror, whatever so-called justification of their actions they try to put forward.
Il y avait d’autres façons d’exprimer notre souci de faire la lumière sur une éventuelle infraction, tout en rappelant notre attachement viscéral à la lutte contre ceux dont l’idéologie bafoue nos valeurs.
There were other ways in which we could have expressed our determination to shed light on any breaches, whilst reiterating our steadfast commitment to combating those whose ideology flies in the face of our values.
Si les États-Unis sont d'accord pour dire que ce sont surtout les activités humaines qui induisent les changements climatiques, ils n'entendent pas assumer la charge que représente la lutte contre ceux-ci.
The United States agrees that above all it is human activities that are leading to changes in climate, but it does not want to take upon itself the burden of combating climate change.
Face à l'évolution des réseaux criminels, il nous faut en effet adapter rapidement nos moyens de lutte contre ceux-ci et il est par conséquent nécessaire qu'Europol soit en mesure de s'adapter à cette criminalité.
In view of the development of criminal networks, we must rapidly adapt our weapons against these. This is why Europol must be able to adapt accordingly.
J'ai voté en faveur de l'adoption du présent document, car je crois qu'une vision intégrée des cas de cancer et de la lutte contre ceux-ci doit être considérée comme un élément particulièrement important de la stratégie sanitaire de la Communauté européenne et des États membres.
I voted for the adoption of this document, because I believe that an integrated view of cancer cases and fighting them should be regarded as particularly important as part of the health strategy of both the European Community and Member States.
Enfin, je voudrais évoquer le rétablissement des crédits destinés au programme "Forest focus", à la prévention des incendies et à la lutte contre ceux-ci, car nous avons constaté cet été que renoncer à cette action pouvait mener à des situations tragiques sur le plan environnemental.
Finally, I would like to refer to the restoration of funds for the 'Forest Focus', for the prevention and combating of fires, because, as we have seen this summer, the absence of prevention and combating of forest fires may lead us into very dramatic environmental situations.
Expressions with “lutte contre ceux”
lutte contre ceux-ci4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.