News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lutte contre ceux-ci” in English
4 examplesSi les États-Unis sont d'accord pour dire que ce sont surtout les activités humaines qui induisent les changements climatiques, ils n'entendent pas assumer la charge que représente la lutte contre ceux-ci.
The United States agrees that above all it is human activities that are leading to changes in climate, but it does not want to take upon itself the burden of combating climate change.
Face à l'évolution des réseaux criminels, il nous faut en effet adapter rapidement nos moyens de lutte contre ceux-ci et il est par conséquent nécessaire qu'Europol soit en mesure de s'adapter à cette criminalité.
In view of the development of criminal networks, we must rapidly adapt our weapons against these. This is why Europol must be able to adapt accordingly.
J'ai voté en faveur de l'adoption du présent document, car je crois qu'une vision intégrée des cas de cancer et de la lutte contre ceux-ci doit être considérée comme un élément particulièrement important de la stratégie sanitaire de la Communauté européenne et des États membres.
I voted for the adoption of this document, because I believe that an integrated view of cancer cases and fighting them should be regarded as particularly important as part of the health strategy of both the European Community and Member States.
Enfin, je voudrais évoquer le rétablissement des crédits destinés au programme "Forest focus", à la prévention des incendies et à la lutte contre ceux-ci, car nous avons constaté cet été que renoncer à cette action pouvait mener à des situations tragiques sur le plan environnemental.
Finally, I would like to refer to the restoration of funds for the 'Forest Focus', for the prevention and combating of fires, because, as we have seen this summer, the absence of prevention and combating of forest fires may lead us into very dramatic environmental situations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
