Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“lorsque nous reviendrons” in English

11 examples
Tous mes vux l'accompagnent et j'espère que peut-être, lorsque nous reviendrons tous les deux, ici, en juillet, nous reprendrons le débat.
I wish him the very best and hope that maybe, when we both come back in July, we will continue some of that particular discussion.
Mais Copenhague ne sera que le début, car lorsque nous reviendrons de Copenhague, nous devrons, en Europe, poursuivre notre travail en vue de réduire nos émissions.
But Copenhagen will just be the beginning, because when we come back from Copenhagen, we in Europe will have to continue our work to cut our emissions.
Nous devrons garder cela à l'esprit lorsque nous reviendrons sur cette ligne budgétaire à l'avenir. Entre-temps, nous devrions continuer à faire pression en ce sens.
We must bear that in mind when we come back to review this budget line in future and it is something we should continue to press for.
Lorsque nous reviendrons sur cette question en 2010, je peux vous dire que l'élimination sous forme solide sera une méthode sûre et conforme à la législation européenne.
When we return to the matter in 2010, I can guarantee that disposal in solid form will be a safe method which complies with the EU legislation.
Il s'agit pour nous d'un point important et nous pourrons, je l'espère, compter sur votre soutien lorsque nous reviendrons vous consulter formellement une fois l'accord négocié.
This is an important point for us and we will, I hope, be able to count on Parliament's support when we come back to consult you formally once we have negotiated the agreement.
J'espère que la procédure de ratification du traité de Nice trouvera une issue favorable, et que lorsque nous reviendrons sur la question en Irlande, nous aurons un résultat différent.
I hope that the ratification of the Nice Treaty proceeds successfully, and that when we revisit the issue in Ireland, we will have a different result.
J'espère que les deux institutions, la BEI et la BERD, vont fixer leurs priorités en fonction de considérations très claires et que ces priorités seront estimées correctes et réalistes à l'avenir, lorsque nous reviendrons en arrière sur cette période.
I hope that both institutions, the EIB and the EBRD, set their priorities on the basis of very clear considerations and that these priorities will in future, when we look back on this period, be seen as correct and realistic.
J'espère cependant que les gens se tourneront vers le Parlement aujourd'hui et feront pression sur leurs représentants en sorte que, lorsque nous reviendrons sur la question pour une deuxième lecture, nous pourrons essayer de mieux protéger la santé des habitants.
But I hope that people will look at the Parliament today and put pressure on their representatives so that, when we come back to a second reading, we can try and do better by the health of people.
Je suis certain que le sentiment d'urgence à l'égard de la conclusion d'un traité, qui nous inspirera à remporter d'autres batailles, sera ressenti à Lisbonne et que, lorsque nous reviendrons ici pour la prochaine plénière, nous vous apporterons de bonnes nouvelles.
I am sure that the feeling of urgency with regard to the conclusion of a Treaty, in order to inspire us to win other battles, will be felt in Lisbon and that when we return here for the next Plenary, we shall be bringing you glad tidings, bringing you good news.
Expressions with “lorsque nous reviendrons”
lorsque nous reviendrons sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.