Nous devrons garder cela à l'esprit lorsque nous reviendrons sur cette ligne budgétaire à l'avenir. Entre-temps, nous devrions continuer à faire pression en ce sens.
We must bear that in mind when we come back to review this budget line in future and it is something we should continue to press for.
Lorsque nous reviendrons sur cette question en 2010, je peux vous dire que l'élimination sous forme solide sera une méthode sûre et conforme à la législation européenne.
When we return to the matter in 2010, I can guarantee that disposal in solid form will be a safe method which complies with the EU legislation.
J'espère que la procédure de ratification du traité de Nice trouvera une issue favorable, et que lorsque nous reviendrons sur la question en Irlande, nous aurons un résultat différent.
I hope that the ratification of the Nice Treaty proceeds successfully, and that when we revisit the issue in Ireland, we will have a different result.
J'espère cependant que les gens se tourneront vers le Parlement aujourd'hui et feront pression sur leurs représentants en sorte que, lorsque nous reviendrons sur la question pour une deuxième lecture, nous pourrons essayer de mieux protéger la santé des habitants.
But I hope that people will look at the Parliament today and put pressure on their representatives so that, when we come back to a second reading, we can try and do better by the health of people.