Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“lorsqu'une nouvelle” in English

11 examples
Lorsqu’une nouvelle Commission est désignée, elle doit également être caractérisée par une égalité des genres.
When a new Commission is appointed, it must also be characterised by gender equality.
Après les élections et lorsqu'une nouvelle Commission sera en place, ce thème reviendra inéluctablement à l'ordre du jour.
After the elections and under the new Commission, this subject must undoubtedly come back on the agenda.
Nous avons par ailleurs proposé une prolongation d’un an lorsqu’une nouvelle indication est reconnue après l’autorisation initiale de mise sur le marché.
We also proposed a one-year extension when an innovative indication is granted after initial market authorisation.
J’estime cependant que les possibilités sont excessives pour l’ajout d’une année de protection, par exemple lorsqu’une nouvelle indication peut être démontrée.
In my opinion, however, there are too many possibilities for an extra year’s protection to be added, for example when a new indication can be proved.
Lorsqu’une nouvelle Commission sera investie, je lui demanderai, en ma qualité de président de cette Assemblée, de renforcer sa présence auprès du Parlement européen.
Once the Commission has been invested, in my capacity as President of this House, I shall call on it to increase its presence in the European Parliament.
Premièrement, lorsqu’une nouvelle Commission sera désignée, nous aurons besoin de vision et de stratégie quant à la manière de traiter les problèmes internes de l’Union.
Firstly, when a new Commission is appointed, we need some vision and strategy of how to handle the internal problems of the Union.
Ne prenez pas le risque de voir vos électeurs vous demander dans quelques jours ou dans quelques semaines, lorsqu'une nouvelle affaire nous sera révélée, pourquoi vous aviez, à nouveau, donné votre confiance à la Commission.
Do not take the risk of hearing your electorate ask you in a few days or a few weeks, when a new case is revealed to us, why you placed your confidence in the Commission once again.
Lorsqu'une nouvelle proposition de directive est présentée, il est toutefois de notre droit légitime de faire connaître notre opinion - car, après tout, en tant que Parlement européen, nous ne possédons aucun pouvoir d'initiative.
However, when a new proposal for a directive is presented, we have every right to bring in our own ideas - for, after all, we in the European Parliament have no right of initiative.
À l'époque, je n'avais pas voté en sa faveur car je voulais attirer l'attention sur le fait que, dans la nouvelle Europe unifiée, il n'est pas acceptable d'ignorer les intérêts des nouveaux États membres lorsqu'une nouvelle législation importante est adoptée.
At that time, I did not support it because I wished to send a warning that in the newly unified Europe it is not permissible to disregard the interests of new Member States when passing important new legislation.
Expressions with “lorsqu'une nouvelle”
lorsqu'une nouvelle commission4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.