Lorsqu’une nouvelle Commission est désignée, elle doit également être caractérisée par une égalité des genres.
When a new Commission is appointed, it must also be characterised by gender equality.
Après les élections et lorsqu'une nouvelle Commission sera en place, ce thème reviendra inéluctablement à l'ordre du jour.
After the elections and under the new Commission, this subject must undoubtedly come back on the agenda.
Lorsqu’une nouvelle Commission sera investie, je lui demanderai, en ma qualité de président de cette Assemblée, de renforcer sa présence auprès du Parlement européen.
Once the Commission has been invested, in my capacity as President of this House, I shall call on it to increase its presence in the European Parliament.
Premièrement, lorsqu’une nouvelle Commission sera désignée, nous aurons besoin de vision et de stratégie quant à la manière de traiter les problèmes internes de l’Union.
Firstly, when a new Commission is appointed, we need some vision and strategy of how to handle the internal problems of the Union.