Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“lituanie dans” in English

18 examples
Je souhaite également me faire l'écho de ce qu'il a dit au sujet de la Lituanie dans son introduction.
I should also like to echo his opening words in relation to Lithuania.
(LT) Aucun des pays de l'Union européenne n'a encore connu de problèmes de l'ampleur de ceux qui se poseront à la Lituanie dans un an.
(LT) None of the European Union countries has yet faced the problems of the scale which will fall over Lithuania in one year.
Elle est également due, à hauteur de 13 millions d'euros, aux mesures transitoires pour la Lituanie dans le cadre du transit au départ et en direction de Kaliningrad.
Another EUR 13 million are for transitional measures for Lithuania in connection with transit to and from Kaliningrad.
Enfin, Monsieur le Président, je souhaite que l'UE respecte pleinement la souveraineté de la Lituanie dans le cadre du régime de transit pour Kaliningrad et la Fédération de Russie.
Finally, I would like to stand up for full respect on the part of the EU for Lithuania's sovereignty in the transit agreement concluded for Kaliningrad and the Russian Federation.
En Lituanie, dans des zones peuplées de minorités nationales, il existe une interdiction générale d'utiliser les signaux d'information bilingues qui ont été utilisés pendant 20 ans.
In Lithuania, in areas populated by concentrations of national minorities, there is a general ban on the use of bilingual information signs, which have been used for 20 years.
Deuxièmement, l'UE doit apparemment assister encore davantage la Lituanie dans la formation et le perfectionnement du personnel spécialisé de l'office de surveillance en matière de concurrence.
Secondly, Lithuania evidently needs greater support for the training and further training of the officials of its State Competition and Consumer Protection Office.
Cet aveu a fait suite à la révélation d'une commission parlementaire lituanienne selon laquelle une prison de la CIA de ce type avait existé en Lituanie dans le cadre de la guerre contre le terrorisme.
This happened when a Lithuanian parliamentary committee stated that a CIA prison of this sort had operated in Lithuania in the war against terrorism.
C'est pour ces raisons que j'ai voté en faveur de cette proposition sur la mobilisation du FEM afin d'aider la Lituanie, dans le but de soutenir les travailleurs licenciés des 45 entreprises opérant dans le secteur de l'habillement.
For these reasons, I voted in favour of this proposal on the mobilisation of the EGF to assist Lithuania, with the objective of supporting the workers made redundant in the 45 firms active in the clothing manufacturing industry.
Monsieur le Président, chers collègues, le sujet de mon rapport est la transposition du droit européen de la concurrence par la République de Lituanie, dans le cadre de l'article 64 de l'Accord européen entre l'UE et ce pays en 1995.
Mr President, ladies and gentlemen, the subject of my report is the transposition of EU competition law by the Republic of Lithuania under Article 64 of the 1995 Europe Agreement between the EU and Lithuania.
C'est pour ces raisons que j'ai voté en faveur de cette proposition sur la mobilisation du FEM afin d'aider la Lituanie, dans le but de soutenir les travailleurs licenciés des 49 entreprises opérant dans le secteur de la fabrication de meubles.
For these reasons, I voted in favour of this proposal on the mobilisation of the EGF to assist Lithuania, with the objective of supporting the workers made redundant in the 49 firms operating in the furniture manufacturing industry.
Des solutions créatives pour la population de la zone de Kaliningrad, dans la perspective de la future liberté de transit entre la Lituanie et la Pologne, devraient être négociées et prêtes avant l'entrée de la Pologne et de la Lituanie dans l'UE.
Negotiations to find creative solutions as regards the future freedom of transit for the people of Kaliningrad through Lithuania and Poland should also be completed before Poland and Lithuania accede to the EU.
Madame la Présidente, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, avec l'entrée de la Pologne et de la Lituanie dans l'Union européenne, l'enclave russe de Kaliningrad deviendra également une enclave de l'Union européenne.
Madam President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, the accession of Poland and Lithuania will make Kaliningrad not only a Russian enclave, but also an enclave of the European Union.
Nous pouvons avoir la certitude que ce sera le cas en Lituanie, dans la mesure où le gouvernement lituanien a prouvé son engagement en apportant 50 millions d'euros supplémentaires, qui seront disponibles à partir des fonds communautaires pendant sept ans.
We can be sure that this will be the case in Lithuania, as the Lithuanian government proved its commitment when it provided the additional EUR 50 million, which will be available from Community funds for seven years.
Si ce pays n’a pas fait partie du premier groupe d’États à emprunter la voie de l’Union européenne, le discours de cet après-midi nous permettra de mesurer à quel point le chemin parcouru par la Lituanie dans un laps de temps très bref a été important et fructueux.
It was not in the first group of states to begin their journeys towards the European Union but, in the course of this afternoon, we will hear an account of how substantial and how successful that journey has been in a very brief period of time.
J'apprécie vivement que M. Prodi ait récemment insisté sur la nécessité de parvenir à régler la situation de Kaliningrad avant l'entrée de la Pologne et de la Lituanie dans l'UE, conformément aux idées développées par la Commission en 2001 dans sa communication sur Kaliningrad.
I welcome President Prodi's recent reference to the need to make arrangements for Kaliningrad even before Poland and Lithuania join the EU, the Commission having elaborated some ideas on the subject in its 2001 communication on Kaliningrad.
L’acceptation de la Lituanie dans la zone euro ne doit pas être retardée au motif d’un léger décalage avec l’indicateur de l’inflation puisque, conformément au traité instituant la Communauté européenne, les critères d’inflation peuvent être interprétés d’une manière assez large.
The acceptance of Lithuania to the Euro zone should not be delayed on the grounds of a slight mismatch with the inflation indicator, because, according to the Treaty Establishing the European Community, inflation criteria can be interpreted quite broadly.
Expressions with “lituanie dans”
lituanie dans le cadre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.