Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“liquides à bord” in English

13 examples
Je souhaiterais également mentionner l'interdiction des liquides à bord.
I would also like to mention the ban on bringing liquids on board.
Aujourd'hui, nous votons pour la restriction du transport de matières liquides à bord des avions.
Today we vote on the restriction of liquids on aircraft.
Je doute que la réglementation en matière de produits liquides à bord des avions est proportionnelle au but recherché.
I doubt whether the regulation on liquids on aeroplanes is proportionate to its purpose.
Je doute, par exemple, que les nouvelles restrictions sur les matières liquides à bord des avions rentrent dans ces critères.
I doubt, for example, that the new restrictions on liquids on aeroplanes meet these criteria.
J'ajoute que les mesures détaillées, comme par exemple l'interdiction de transporter des boissons et des liquides à bord, devraient prendre fin après six mois.
I would furthermore argue that detailed measures, such as, for example, the ban on the carrying on board of drinks and liquids, should expire after six months.
Lorsque l'interdiction d'emporter des boissons et autres liquides à bord des avions a été introduite, on nous a assuré qu'il s'agissait d'une disposition transitoire.
When the ban on taking drinks and other liquid items on board aircraft was introduced, we were assured that it was only a transitory requirement.
par écrit. - (EN) J'ai voté contre ladite résolution qui vise à abroger le règlement existant, introduit l'an passé, et qui restreint l'accès de matières liquides à bord des avions.
in writing. - I voted against this Resolution which seeks to repeal the existing regulation, introduced last year, that restricts liquids on board aircraft.
Et puis, les derniers développements technologiques vont nous permettre, je l'espère, d'amender l'interdiction totale de liquides à bord des avions d'ici le début de l'année prochaine.
Besides that, I hope that the latest technological developments will enable us to amend the total ban on liquids on board aircraft by the beginning of next year.
Je pense que la Commission européenne va mener un examen approfondi de l'interdiction d'emporter des liquides à bord des avions et - si aucun autre fait n'est mis au jour - elle supprimera cette mesure controversée.
I believe that the European Commission will thoroughly review the ban on taking liquids on board aircraft and - if no further facts are uncovered - it will abolish this controversial measure.
Il y a plusieurs questions importantes à résoudre, comme le partage des coûts de la sûreté de l'aviation, les mesures plus restrictives mises en œuvre dans un ou plusieurs des États membres et le transport de liquides à bord.
There are various important issues to resolve, such as the sharing of costs of aviation security, the more restrictive measures implemented by one or more Member States and the transport of liquids on board.
Une mesure sensée et véritablement nécessaire consisterait, par exemple, à enfin abolir les règles insensées qui empêchent les passagers d'emporter des liquides à bord des avions et à présenter une solution ayant plus de sens.
One sensible and genuinely necessary measure would therefore be to abolish the senseless rules that prevent passengers from taking liquids on board at last, and to come up with a more sensible solution.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour cette résolution notamment en raison de la demande qu'elle contient en termes de révision de l'efficacité et l'impartialité du Règlement (CE) n° 1546/2006 (introduction des matières liquides à bord des avions).
in writing. - I voted for this resolution particularly because of the demand contained within it for a review of the effectiveness and fairness of Regulation (EC) No 1546/2006 (introduction of liquids onto aircraft).
Expressions with “liquides à bord”
matières liquides à bord4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.