News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“linéaires dans” in English
5 examplesD'une part, je me réjouis que le Conseil ait restauré 25 % des réductions linéaires dans les lignes de la rubrique 1A.
On the one hand, I am glad that the Council has withdrawn 25% of the across-the-board cuts in the lines under heading 1A.
Par le passé, nous avons déjà dit que le Conseil opérait des réductions linéaires dans les institutions sans examiner les besoins réels.
In the past we have said that the Council made horizontal cuts in the institutions without looking into real needs.
Le Conseil a procédé à des réductions linéaires, dans le domaine agricole par exemple, mais n'a pas envisagé la réévaluation qu'imposait l'évolution actuelle du cours du dollar.
The Council has now made across-the-board reductions, for example in the agricultural sector, but has disregarded the fact that we need to revalue in order to take account of the current value of the dollar.
Monsieur Wynn, sur votre première question, quant au fait de savoir si la Commission prévoyait des réductions linéaires dans le domaine des actions extérieures, une réponse tout à fait claire : non, elle ne le prévoit pas.
Mr Wynn, I can give you a definite answer to your first question as to whether the Commission is proposing across-the-board cuts in the external action heading: no, it does not propose to do so.
Pour contrer cette tendance, il est nécessaire que la Commission définisse les perspectives financières, qu'on mette un terme à tout type de spéculation et qu'on se défasse de cette tendance constante à procéder à des coupes linéaires dans le budget agricole.
If this intention is to be countered, the Financial Perspective will have to be qualified by the Commission, any kind of speculation eliminated and the across-the-board cuts that are always being sought in the agricultural budget not in fact implemented.
Expressions with “linéaires dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
