Aujourd’hui, une réunion doit avoir lieu entre l’Union européenne et l’Ukraine - la sous-commission du commerce -, au cours de laquelle le dossier sera également abordé.
Today there was to be a meeting between the European Union and Ukraine – the Sub-Committee on Trade – and this issue would be raised there too.
Il est possible également que des contacts aient lieu entre l' Union européenne et l' opposition démocratique serbe lors de la conférence d' Istanbul qui est sur le point de commencer.
It is also possible that there will be contact between the Union and the Serbian democratic opposition in the meeting that is just starting in Istanbul.
Hier, une rencontre particulièrement utile et constructive a eu lieu entre l'Union européenne et le Japon. D'importants accords ont été pris en vue d'intensifier le dialogue notamment sur le terrain de la déréglementation et de la distribution.
Yesterday there was an extremely useful and constructive meeting between the European Union and Japan, at which important agreements were reached on continuing dialogue in the areas of deregulation and distribution, amongst others.
En effet, des discussions et un dialogue continu ont lieu entre l'Union européenne et les pays tiers dans le cadre des relations internationales et cela implique la discussion de thèmes autres que des avis critiques en matière de droits fondamentaux.
Indeed, talks and continuous dialogue between the European Union and third countries are held in the framework of international relations, and that involves the discussion of topics other than critical views of fundamental rights.
Un dialogue a eu lieu entre l'Union européenne et les États-Unis dans le cadre duquel nous nous sommes demandés s'il était possible de créer une police multiethnique qui surveillerait sur place le retour des réfugiés et leur garantirait une certaine sécurité.
There was a dialogue between the European Union and the United States. And in that framework we considered whether we could create a multi-ethnic police force to monitor the return of the refugees in situ and guarantee them a degree of safety.