News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“libre échangisme” in English
6 examplesIl ne s’agit pas de déréglementation, ni de libre-échangisme néolibéral radical.
It is not about deregulation, nor about neoliberal free-market radicalism.
Ce n'est pas celle du l'ultra libéralisme, du libre-échangisme et du mondialisme.
It is not the Europe of ultra-liberals, free traders and internationalists.
La mondialisation est une chance pour l'Europe, mais nous n'accepterons jamais un libre-échangisme débridé.
Globalisation is an opportunity for Europe, but we will never accept unbridled free trade.
C'est ensuite le libre-échangisme économique sauvage, qui conduit à estomper les frontières et à les supprimer.
Then we have the furious economic free-trade ethic which blurs boundaries and eventually leads to their breakdown.
L'Union européenne doit trouver tout d'abord la juste voie entre l'ultra-libre-échangisme et le protectionnisme.
The European Union must first of all find a happy medium between ultra-free trade and protectionism.
Dans le cas des bananes aussi, je demande instamment d'en finir avec les attaques débridées du libre-échangisme.
In the case of bananas too I emphatically ask for an end to the surrender to free-marketeering.
Ensuite, le moment est venu de tenir davantage compte des contestations croissantes au libre-échangisme à tout crin.
It is also time that we took greater account of the growing dissatisfaction with the practices of out-and-out free trade.
Cette réforme ne sera possible que si l'on revient sur l'application à l'agriculture des règles du libre-échangisme.
This reform will only be possible if we reconsider the application to agriculture of the rules of the free-trade system.
Mais le pire est à venir avec la Constitution européenne institutionnalisant les principes du libre échangisme mondial.
The worst is to come, however, with the European Constitution institutionalising the principles of world free trade.
À aucun moment les conséquences dévastatrices du libre-échangisme mondial et de la logique de marché n'y sont dénoncées.
At no point does it denounce the devastating consequences of global free trade and market logic.
Il faut tourner le dos au libre-échangisme mondial, au libéralisme sauvage et apatride, qui finira par affamer nos peuples.
We must turn our backs on global free trade, on unbridled, stateless liberalism, which will eventually reduce our populations to starvation.
Bruxelles, par le libre-échangisme et la déréglementation, veut noyer nos marins, éliminer nos ouvriers et couler nos ports.
With its moves towards free trade and deregulation, Brussels is trying to drown our seafarers, eliminate our workers and sink our ports.
Malgré 20 ans d’uniformisation, et d’insertion de l’Europe dans le libre-échangisme mondial nos problèmes ne font que s’aggraver.
Despite 20 years of standardisation, and Europe entering into global free trade, our problems are only getting worse.
Observons que Michel Rocard s'inquiète avec raison de la logique funeste du libre-échangisme sur le devenir économique des pays ACP.
We note that Michel Rocard is rightly concerned with the fateful logic that a free trade policy would have on the economic future of the ACP countries.
Si nous considérons que la mondialisation peut être une chance pour l'Europe, nous n'accepterons jamais, pour autant, un libre-échangisme débridé.
While we believe that globalisation can be an opportunity for Europe, we will never accept unbridled free-trade-ism.
Bien évidemment, aucun progrès n'est possible, aucune avancée ne se fera si le libre-échangisme demeure l'unique vecteur du commerce international.
Quite clearly, no progress is possible, no advances will be made, if free trade remains the only vehicle of international commerce.
Il faut être conscient de ces réalités de la concurrence internationale, du moins telles que nous les impose le libre-échangisme dominant à la Commission.
It is necessary to be aware of these realities of international competition, at least as applied to us by the free-market-ism predominating at the Commission.
D'autres sont le fondement même des problèmes que l'on prétend vouloir résoudre: libre-échangisme dogmatique, ultra-concurrence, toujours plus d'Europe, etc.
Others - a dogmatic attachment to free trade, competition taken to extremes and the ever increasing European dimension, etc. - are the very cause of the problems that we claim to want to resolve.
La poursuite du libre-échangisme au profit des grandes entreprises européennes et des élites fortunées n'apporte guère de changement et doit donc être repoussée.
A continuation of the free trade doctrine in the interest of European big business and the rich elites mean more of the same and therefore needs to be rejected.
En conclusion, une fois encore, la Commission semble faire preuve soit d'un libre-échangisme d'une naïveté étrange, soit d'un aveuglement idéologique redoutable.
In conclusion, once more, the Commission appears show either an strangely naive commitment to free trade, or an overwhelming ideological blindness.
Expressions with “libre échangisme”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
