Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“libre échange sans” in English

4 examples
Il ne peut y avoir de véritable zone de libre échange sans ce préalable.
There can be no true area of free exchange without this pre-condition.
Le libre-échange sans autre considération revient à renforcer les forts et à affaiblir les faibles.
Free trade which does not take any other factors into account just makes the strong stronger and the weak weaker.
Le libre échange, sans autre considération, c' est le renforcement des forts et l' affaiblissement des faibles.
Free trade without taking anything else into consideration means that the strong get stronger and the weak get weaker.
Il est important que ces nouveaux produits soient développés et qu’ils prospèrent dans un libre-échange, sans subvention.
It is important for these new products to be developed and to thrive in a free market without subsidies.
Il ya longtemps que les USA ont lancé une campagne massive pour le libre-échange sans tenir compte de la santé et de l'environnement.
The USA announced and began this massive campaign for free trade a long time ago, without regard for human health or the environment.
L'un des rapports va jusqu'à exiger la création d'une zone de libre-échange "sans exclusion d'aucun secteur" selon ses propres termes.
One of the reports even demands that a free-trade area be set up - in its own words, 'without excluding any sector'.
Il serait irresponsable de créer des zones de libre-échange sans prévoir les instruments nécessaires au déroulement régulier des échanges économiques.
It would be irresponsible to create free trade areas without making provision for the necessary instruments to keep commercial trade on track.
Le risque est grand que l'Union européenne élargie finira comme simple zone de libre-échange, sans solidarité réelle, donc sans intégration européenne.
There is a great risk of the enlarged European Union simply ending up as a free trade area, with no real solidarity and therefore no European integration.
Cette loi, en économie, c'est la loi du libre-échange sans limites, dont les grandes firmes américaines, pour des raisons historiques, peuvent le mieux profiter.
In economic terms, this is the law of unrestricted freedom of trade, from which, for historical reasons, the big American companies are able to profit most.
Concrètement, cela signifie qu'il faut forcer la coopération et la solidarité entre ces pays, notamment par la création éventuelle d'une zone de libre échange sans influences extérieures.
In specific terms, this means promoting these states' cooperation and cohesion, also as regards the possibility of a free trade area which must be set up without external influence.
Comment ne pas voir, au contraire, que le libre-échange sans freins a des effets destructeurs, ainsi que le relevait en son temps Karl Marx, qui d'ailleurs en était pour cette raison partisan.
On the contrary, how can anyone fail to see that unrestricted free trade produces a destructive effect, a point that was noted in former times by Karl Marx, who incidentally was a supporter of it for that reason.
Toutefois, il est assez clair que, même à la suite d'une période de transition, un certain nombre de ces pays seront simplement incapables d'ouvrir leur marché aux vents glacés du libre-échange sans ravager leur propre économie nationale.
Yet it is quite clear that even after a transitional period a number of countries will simply be unable to open their markets yet to the chill winds of free trade without wrecking their own domestic economy.
D'un autre côté, il ne s'agit pas d'un libre-échange sans limites et, si vous venez d'une zone réellement rurale, vous admettrez facilement que dans une situation de libre-échange, certains services ne peuvent être fournis et ne le seront pas.
On the other hand this is not a free market without limits and if you come from a rural area you recognise that some services in the free market situation cannot and will not be provided.
Elle prouve une fois de plus, comme dans l'affaire de la viande aux hormones, que l'OMC est uniquement guidée par la poursuite aveugle du libre-échange, sans se préoccuper des intérêts des plus pauvres, des pays en voie de développement et des producteurs communautaires.
It proves once again that, as in the case of hormone meat, the WTO is solely guided by the blind pursuit of free trade, without any concern for the interests of the poorest, the developing countries and Community producers.
Malgré cela, ce rapport soutient la promotion active des intérêts agricoles de l'Union sans tenir compte des déséquilibres avec ses partenaires commerciaux, et il est favorable aux zones de libre-échange sans prendre en considération leur impact sur les populations de ces régions.
Despite that, this report endorses the active promotion of EU agricultural interests without taking into account the imbalances with its trading partners and the commitment to free trade areas without accounting for the harmful impact on the people in those regions.
Cependant, nous ne pouvons pas simplement faire des efforts pour mettre en place une zone de libre-échange sans tenir compte des conséquences négatives que cela pourrait avoir dans différents domaines, comme le travail et l'emploi, la qualité de vie, le développement social et l'environnement.
However, we cannot simply make efforts towards obtaining a Free Trade Area without taking into account the negative consequences that this might have for various sectors, including jobs and employment, the quality of life, social development and the environment.
Expressions with “libre échange sans”
libre-échange sans22 zone de libre-échange sans8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.