Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“libre échange dans” in English

6 examples
Ce soir, nous débattons d'un accord de libre-échange dans la zone euro-méditerranéenne.
Tonight we are discussing a free trade agreement in the Euromed.
Premièrement, je pense qu' il faut inscrire la zone de libre-échange dans une véritable perspective stratégique.
Firstly, I think that the free-trade area must be set in the context of a proper strategic approach.
On voit bien les méfaits du libre échange dans cette affaire, et le paragraphe 38, à cet égard, ne va pas assez loin.
You can clearly see the bad effects of free trade in this matter, and in this respect paragraph 38 does not go far enough.
Ces accords représentent à nos yeux les pierres angulaires nécessaires à la création d'une zone de libre-échange dans la région.
We see these agreements as necessary building blocks for establishing a free-trade area in the region.
Nous encourageons le libre-échange dans un premier temps, pour introduire ensuite des quotas impossibles pour les entrepreneurs.
We first encourage free trade, only to introduce quotas later on that are unworkable for entrepreneurs.
Nous pensons que les efforts de l'OMC pour maintenir le libre-échange dans le commerce des bananes doit plutôt être appuyé que contrecarré.
We believe that the WTO's attempts to maintain free trade in the area of the banana trade should be supported rather than opposed.
C’est l’une des raisons pour lesquelles nous ne nous prononcerons pas demain en faveur d’un accord de libre-échange dans l’état actuel des choses.
That is one of the reasons why tomorrow we are not going to support the idea of a free-trade agreement at this stage.
Nous voulons que tous les pays qui signent un accord d'association avec nous concluent entre eux des accords de libre-échange dans un délai de cinq ans.
We want all countries signing an association agreement with us to conclude free-trade agreements among themselves within five years.
Pourriez-vous donc m'éclairer et me dire si vous pensez que le libre-échange dans l'agriculture est une piste de solution et qu'il est votre priorité sous votre présidence?
So could you clarify for me whether you believe that free trade in agriculture is the way forward and that that is your priority under your presidency?
L'autre amendement porte sur l'hypocrisie qui caractérise notre approche en ce qui concerne le développement d'une véritable zone de libre-échange dans la région méditerranéenne.
Our other amendment refers to a degree of hypocrisy in our approach to developing a fully free-trade zone in the Mediterranean area.
L'union douanière a été améliorée dans certains domaines et les entretiens exploratoires sur la possibilité d'un accord de libre-échange dans le secteur des services ont bien avancé.
The Customs Union was improved in some areas, and the exploratory talks regarding a possible free trade agreement in the service sector have made good progress.
Donc, nous disons oui aux énormes avantages du libre-échange dans notre monde ouvert et nous disons oui à la mise en œuvre équitable des règles sur lesquelles ce commerce mondial se base.
So, we say yes to the huge benefits of free trade in our open world and we say yes to the fair implementation of the rules on which this global trade is based.
Cela augmenterait considérablement les raisons de la coopération entre l'UE et l'Ukraine et faciliterait les négociations sur la création d'une zone de libre-échange dans le cadre de la PEV.
This would also considerably broaden the scope for cooperation between the EU and Ukraine and smooth the way for negotiations on the creation of a free-trade area in the ENP framework.
Si l'on veut le libre-échange dans le monde, il importe d'avoir également de la clarté et de la transparence pour que les consommateurs puissent faire les choix qui vont avec le libre-échange.
It is important that, if you are going to have free trade in the world, you also have to have clarity and transparency for consumers to make the kinds of choices that go alongside free trade.
La deuxième erreur est que l'Union essaie de s'affirmer en partageant des projets économiques et environnementaux communs sans remettre en question le contexte de libre-échange dans lequel elle évolue.
The second mistake is for the Union to try and assert itself by sharing economic and environmental projects, without questioning the free trade context in which it sits.
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.
I would appreciate the Commission's estimate as to the likely timing for achieving a full free-trade zone in the Mediterranean and how it intends to implement this.
Le projet d'accord prévoit entre autres l'établissement d'une zone de libre-échange dans les dix prochaines années, ainsi que l'instauration d'une collaboration globale dans les domaines politique, économique et du développement.
Among other things, the draft agreement provides for the creation of a free trade area within the space of ten years and for the wide-ranging development of cooperation in the political, economic and development policy fields.
Par conséquent, le Conseil et le Parlement doivent sans délai faire clairement comprendre que l'Union défendra le libre-échange dans le monde entier et ouvrira la voie à la réalisation de progrès dans le domaine des échanges de produits agricoles.
Therefore, the Council and Parliament should immediately issue clear statements to the effect that the EU will defend free trade throughout the world and open up the way for progress in the trade in agricultural products.
La référence à Barcelone et à la prochaine Conférence de La Valletta est nécessaire, précisément pour lier l'accord au processus plus général, lequel a pour objectif de créer avant 2010 une zone de libre-échange dans la région euroméditerranéenne.
The reference to Barcelona and the next conference at La Valletta is necessary precisely in order to link the agreement into the process more generally, the aim being to create a free trade area in the Euro-Mediterranean region by 2010.
Ces plafonds expirent le 31 décembre 2007, même si le protocole reste valide jusqu'à la fin 2008 et engage les industries et les gouvernements des deux côtés à travailler en vue d'une transition stable pour le libre-échange dans le secteur textile.
These caps expire on 31 December 2007, although the memorandum itself remains valid until the end of 2008, and it commits industry and government on both sides to work for a stable transition to free trade in textiles.
Expressions with “libre échange dans”
libre-échange dans37 zone de libre-échange dans15 libre-échange dans la région8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.