Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“zone de libre-échange dans” in English

15 examples
Premièrement, je pense qu' il faut inscrire la zone de libre-échange dans une véritable perspective stratégique.
Firstly, I think that the free-trade area must be set in the context of a proper strategic approach.
Ces accords représentent à nos yeux les pierres angulaires nécessaires à la création d'une zone de libre-échange dans la région.
We see these agreements as necessary building blocks for establishing a free-trade area in the region.
L'autre amendement porte sur l'hypocrisie qui caractérise notre approche en ce qui concerne le développement d'une véritable zone de libre-échange dans la région méditerranéenne.
Our other amendment refers to a degree of hypocrisy in our approach to developing a fully free-trade zone in the Mediterranean area.
Cela augmenterait considérablement les raisons de la coopération entre l'UE et l'Ukraine et faciliterait les négociations sur la création d'une zone de libre-échange dans le cadre de la PEV.
This would also considerably broaden the scope for cooperation between the EU and Ukraine and smooth the way for negotiations on the creation of a free-trade area in the ENP framework.
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.
I would appreciate the Commission's estimate as to the likely timing for achieving a full free-trade zone in the Mediterranean and how it intends to implement this.
Le projet d'accord prévoit entre autres l'établissement d'une zone de libre-échange dans les dix prochaines années, ainsi que l'instauration d'une collaboration globale dans les domaines politique, économique et du développement.
Among other things, the draft agreement provides for the creation of a free trade area within the space of ten years and for the wide-ranging development of cooperation in the political, economic and development policy fields.
La référence à Barcelone et à la prochaine Conférence de La Valletta est nécessaire, précisément pour lier l'accord au processus plus général, lequel a pour objectif de créer avant 2010 une zone de libre-échange dans la région euroméditerranéenne.
The reference to Barcelona and the next conference at La Valletta is necessary precisely in order to link the agreement into the process more generally, the aim being to create a free trade area in the Euro-Mediterranean region by 2010.
Garantir l'achèvement de la zone de libre-échange dans la région d'ici 2010, parmi tous ses pairs, est donc un objectif réalisable, mais nous ne devons jamais abandonner le respect que nous portons aux droits et aux valeurs démocratiques et humaines.
Guaranteeing completion of the free trade area in the region in 2010, among all its peers, is therefore an achievable objective, but we must never abandon our respect for humanist and democratic values and rights.
Toutefois, je partage l’avis de Mme Mann et M. Papastamkos quant à la non-pertinence de créer une zone de libre-échange dans l’état actuel des choses, car nous ne voudrions pas faire de l’Inde un exemple de dénigrement des perspectives de réussite de l’ADD.
However, at this stage, I agree with Mrs Mann and Mr Papastamkos that we should stop short of a free-trade area, because we would not want India to be used as an example to denigrate the prospect of a successful DDA outcome.
par écrit. - Cet accord de stabilisation et d'association UE-Serbie, comme tous les accords de ce genre, condamne le peuple à la misère au nom de la transition rapide vers l'économie de marché et de la mise en place d'une zone de libre échange dans les cinq ans à venir.
The EU-Serbia Stabilisation and Association Agreement, like all agreements of this nature, condemns the people to extreme poverty for the sake of a rapid transition towards a market economy and the establishment of a free-trade area over the next five years.
En réalité, l'un des projets issus du processus de Barcelone, lancé en 1955, était la création d'une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne en 2010, dont l'établissement était censé se faire sur une base régionale, et inclure un réseau Nord-Sud et un réseau Sud-Sud.
In fact, one of the projects which came out of the Barcelona Process, launched in 1955, was the creation of a free trade area in the Mediterranean region in 2010, which was supposed to be established on a regional basis, and include a North-South network and a South-South network.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.