News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“laquelle j'apporte” in English
9 examplesC'est l'appel lancé par cette résolution, à laquelle j'apporte mon soutien.
This is what this resolution, which I lend my support to, calls for.
C'est la raison pour laquelle j'apporte mon soutien au projet de résolution qui nous est soumis.
It is for this reason that I support the draft act which is before us.
C'est la raison pour laquelle j'apporte mon soutien aux critiques fondées que vous avez formulées, Monsieur Söderman !
So I firmly support Mr Södermann' s justified criticism!
C'est la raison pour laquelle j'apporte un soutien sans équivoque à l'avis que le Parlement émet aujourd'hui sur le sujet.
For this reason I lend my unequivocal support to Parliament's opinion on the subject today.
Nos ministres des Finances s'enferment le plus souvent dans la dernière ligne droite vers l'union économique et monétaire, à laquelle j'apporte du reste tout mon soutien.
Our Finance Ministers are mostly locking themselves into the final drive towards economic and monetary union, and I support that move towards monetary union.
C'est la raison pour laquelle j'apporte mon soutien entier à notre rapporteur quand il défend le principe général de l'accès à tous les documents nécessaires à l'examen d'un cas litigieux.
That is why the rapporteur has my full support when she defends the general principle of access to all the documents needed to examine a case.
Pour cela, comme le rappelle le texte de cette résolution à laquelle j'apporte mon soutien, il est important que la question de la simplification et de la clarification des règles de passation des marchés publics trouve rapidement des réponses.
For that to happen, as pointed out by the text of this resolution, which I endorse, it is important that the question of simplification and clarification of the rules for awarding public contracts finds answers quickly.
Il s’agit d’une longue liste, à laquelle d’autres orateurs ont déjà fait référence, mais que nous avons également adoptée lors de la séance du 3 septembre et à laquelle j’apporte une fois encore tout mon soutien, en plus de me joindre à l’ensemble des questions qui ont été soulevées ici.
This is a long list, which other speakers have already referred to, but which we also adopted at the sitting of 3 September and for which I once again express my support, in addition to agreeing with all the questions that have been put here.
Expressions with “laquelle j'apporte”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
