Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“lapidée à mort” in English

11 examples
Elle devait être lapidée à mort, après avoir été enterrée dans le sol.
She was to be stoned to death, having been buried in the ground.
Une jeune fille de treize ans, Aisha Ibrahim Duhulow, a été lapidée à mort.
A thirteen-year-old girl, Aisha Ibrahim Duhulow, was stoned to death.
Cela voulait dire que j’avais proféré un blasphème et pouvais être lapidée à mort.
That meant that I had committed blasphemy and could be stoned to death.
À Kismayo, elle a été lapidée à mort par cinquante hommes en présence de près de mille témoins.
In Kismayo, she was stoned to death by fifty men in the presence of around a thousand witnesses.
(PL) Monsieur le Président, nous examinons aujourd'hui l'assassinat d'une jeune fille lapidée à mort en Somalie.
(PL) Mr President, we are today debating the murder of a girl who was stoned to death in Somalia.
Malgré les progrès de la science, en 2005 une femme peut être lapidée à mort pour avoir eu un enfant en dehors du mariage.
In spite of scientific progress, a woman in 2005 can be stoned to death for having a child out of wedlock.
Comme certains collègues l'ont déjà signalé, cinquante hommes l'ont lapidée à mort sous les yeux d'un millier de spectateurs qui ont assisté au déroulement de ce spectacle horrible.
As colleagues have already mentioned, 50 men stoned her to death, with a crowd of a thousand bystanders watching the horror unfold.
Le 18 mars prochain - et, je le répète, si nous ne faisons rien pour l'éviter -, nous verrons à nouveau à la télévision les images barbares d'une personne enterrée vivante jusqu'à la taille, puis lapidée à mort.
On the 18th of this month - and I repeat, if we do nothing to prevent it - we will once again see barbaric television pictures of a person buried up to their waist and then stoned to death.
- Monsieur le Président, alors que je travaillais dans mon district électoral le week-end, j’ai appris qu’à la suite d’une décision d’un tribunal en Iran, une autre femme devrait être lapidée à mort dans trois semaines.
Mr President, while working in my electoral district at the weekend, I was told that, following a court ruling in Iran, another woman is expected to be stoned to death in three weeks’ time.
C'est pourquoi nous devons protester contre l'exécution atroce d'une jeune Somalienne du Sud âgée de 13 ans qui, après avoir été violée par trois hommes, a été lapidée à mort en exécution du verdict d'un tribunal islamique.
That is why we must protest against the brutal execution of the 13-year-old South Somalian girl, who after having been raped by three men, was stoned to death upon the verdict of an Islamic court.
(EN) Monsieur le Président, le 27 octobre, une jeune fille de 13 ans dénommée Aisha Ibrahim Duhulow - et c'est un nom qu'il ne faut pas oublier - a été lapidée à mort en Somalie par un groupe de 50 hommes dans un stade du port de Kismayo dans le sud du pays en présence d'un millier de spectateurs.
Mr President, on 27 October a 13-year-old girl named Aisha Ibrahim Duhulow - and let us not forget the name - was stoned to death in Somalia by a group of 50 men in a stadium in the southern port of Kismayo in front of around a thousand spectators.
Expressions with “lapidée à mort”
être lapidée à mort4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.