Elle devait être lapidée à mort, après avoir été enterrée dans le sol.
She was to be stoned to death, having been buried in the ground.
Cela voulait dire que j’avais proféré un blasphème et pouvais être lapidée à mort.
That meant that I had committed blasphemy and could be stoned to death.
Malgré les progrès de la science, en 2005 une femme peut être lapidée à mort pour avoir eu un enfant en dehors du mariage.
In spite of scientific progress, a woman in 2005 can be stoned to death for having a child out of wedlock.
- Monsieur le Président, alors que je travaillais dans mon district électoral le week-end, j’ai appris qu’à la suite d’une décision d’un tribunal en Iran, une autre femme devrait être lapidée à mort dans trois semaines.
Mr President, while working in my electoral district at the weekend, I was told that, following a court ruling in Iran, another woman is expected to be stoned to death in three weeks’ time.