News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lançons aujourd'hui” in English
10 examplesLes actions que nous lançons aujourd'hui porteront leurs fruits plus tard.
Action now will pay dividends in the future.
Au nom du Parlement européen, nous lançons aujourd'hui un appel afin que cela ait lieu.
In the name of the European Parliament, we call today for this to happen.
La peine capitale est une incongruité au XXIe siècle et je soutiens l'appel au moratoire sur les exécutions que nous lançons aujourd'hui.
I do not consider that capital punishment has any place in the 21st century and support today's call for a moratorium on executions.
C’est ce que la stratégie forestière, que nous lançons aujourd’hui, et le plan d’action pour la biomasse, déjà en cours, devraient nous permettre de discuter.
That is what the forestry strategy, on which we are now embarking, and the biomass action plan, which is already underway, are intended to enable us to discuss.
Nous lançons aujourd'hui un appel pour qu'il ait la vie sauve, mais il représente aussi un symbole d'une pratique que nous trouvons effroyable et que nous savons se dérouler dans de nombreuses régions des États-Unis.
We appeal for his life today, but he is also a symbol of a practice which we find appalling and which we know to be going on in many parts of the United States.
Par conséquent, nous lançons aujourd'hui le document de travail afin que tout puisse être prêt pour le Conseil européen de printemps prévu en mars. En effet, nous devrions avoir une nouvelle Commission actuellement, et ce n'est pas le cas.
So we are launching the working document today so that everything can be ready for the Spring European Council in March, because we ought to have had a new Commission by now and we have not got one yet.
au nom du groupe PSE. - (EN) Monsieur le Président, nous lançons aujourd'hui un appel pour que les pays de l'Union européenne qui ne prévoient pas actuellement de signer la convention sur l'interdiction des armes à sous-munitions la signent malgré tout.
on behalf of the PSE Group. - Mr President, today we are appealing to the EU countries who are not currently planning to sign the Convention against cluster munitions to do so.
C'est pourquoi l'appel que nous lançons aujourd'hui en faveur d'une participation plus importante des pêcheurs eux-mêmes et l'amendement que j'ai cosigné pour interdire les «récupérations de quotas» de poisson britannique par d'autres navires européens se justifient pleinement.
That is why our call today for more involvement by the fishermen themselves and the amendment which I have cosponsored to prohibit 'quota hopping' of British stocks by other European vessels is absolutely right.
Nous leur lançons aujourd'hui un appel en ce sens et nous appelons nos homologues au sein des parlements nationaux à apporter des solutions juridiques appropriées et à prendre des décisions appropriées afin de faciliter l'augmentation du nombre de femmes au sein du Parlement européen.
We are calling on them today to do so, and we are calling on our counterparts in the national parliaments to ensure that appropriate legal solutions are found and the appropriate decisions are taken to facilitate an increase in the number of women in the European Parliament.
Expressions with “lançons aujourd'hui”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
