Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“laitiers ont” in English

16 examples
Les producteurs laitiers ont besoin d'une véritable politique agricole.
Dairy producers need a genuine agricultural policy.
Nombreuses sont les personnes qui affirment que les quotas laitiers ont perdu leur raison d'être économique.
Many people assert that the milk quotas have lost their economic raison d'etre.
Les quotas laitiers ont été augmentés de 0,5 % au 1er avril 2006 puis au 1er avril 2007 dans 11 États membres.
Milk quotas were increased on 1 April 2006 and 1 April 2007 by 0.5% in 11 Member States.
(PL) Monsieur le Président, j'espère que les producteurs laitiers ont mangé leur pain noir à l'heure qu'il est.
(PL) Mr President, I hope that the milk producers now have the worst behind them.
Les prix laitiers ont chuté à 14,5 pence le litre, soit une perte de 4 pence le litre pour tous les producteurs laitiers.
Milk prices have plummeted to 14.5 pence per litre, a loss of 4 pence per litre for all milk producers.
Ces derniers mois, nos producteurs laitiers ont obtenu un prix juste pour leur lait pour la première fois depuis de nombreuses années.
Over the last few months our dairy farmers have been obtaining a fair milk price for the first time in many years.
Les producteurs laitiers ont enfin commencer à voir le bout du tunnel et touchent au moins plus que le coût de production de leur produit.
At long last, dairy farmers have begun to see some light at the end of the tunnel and they are at least getting more than the cost of production for their commodity.
Nous avons perdu 60 % de nos exportations sur le marché mondial; l'Union européenne et le secteur européen des produits laitiers ont perdu 4 % de la production mondiale.
We have now lost 60% of our exports within the global market, and the European Union and the European dairy sector have lost 4% of world production.
Les entreprises polonaises exportatrices de viande et de produits laitiers ont également été contraintes de subir des inspections spéciales par des agences vétérinaires et phytosanitaires russes.
Polish companies exporting meat and dairy products were also obliged to undergo special inspections by Russian veterinary and plant health agencies.
En plus de cela, les quotas laitiers ont été augmentés et seront abrogés complètement en 2015, ce qui entraînera une diminution du prix du lait et causera de grandes difficultés aux petits agriculteurs.
In addition, the milk quotas have been increased and will come to an end altogether in 2015, which will lead to falling milk prices and will leave small farmers in dire straits.
Grâce à des pratiques économiques obscures, qui permettent aux supermarchés de réduire le prix du lait à 17p le litre alors qu'ils le vendent au public 50p le litre, plusieurs de nos producteurs laitiers ont renoncé à leurs activités.
Thanks to murky economic practices, which allow supermarkets to squeeze down the price of milk to 17p per litre while they sell it on to the public at 50p a litre, many of our dairy farmers were going out of business.
Je pense que nous conviendrons également que les producteurs laitiers ont besoin de prévisibilité - de certitude quant à leurs possibilités de production dans le régime des quotas - et je ne pense pas qu'un système facultatif y contribuerait.
I think we would also agree that dairy farmers need predictability - certainty about their production possibilities within the quota system - and I do not think that a voluntary system would contribute to this.
C'est un fait que les prix des produits laitiers ont considérablement augmenté depuis le début de l'année, en particulier en réponse au marché et, ainsi qu'il a été dit à juste titre, non pas en réponse à la hausse de production de la bioénergie.
It is a fact that prices for dairy products have gone up substantially since the beginning of the year, in particular as a response to the market and, as rightly mentioned, not as a response to the increased production of bio-energy.
Elle a une incidence beaucoup plus importante dans les troupeaux de vaches laitières que chez les vaches allaitantes, et ce probablement parce que les exploitants laitiers ont pu traditionnellement se permettre davantage de concentrés au cours des années.
It has a much higher incidence among the dairy herds, than the suckler herds, probably because the dairy men could afford more concentrates traditionally over the years.
Expressions with “laitiers ont”
producteurs laitiers ont7 produits laitiers ont4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.