Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines par m proposition de résolution pour le développement perspectives financières sur le marché rapporteur m dans l'union d'une manière tout au long sans doute premier ministre parti populaire européen économique et monétaire tous les citoyens

“laissons-le” in English

12 examples
Laissons le parler.
Let him speak.
Laissons-le en décider.
Let's leave it up to him.
Laissons le garçon essayer.
Let's let the boy try.
Laissons-le essayer encore une fois.
Let's let him try that again.
Il lit un livre. Laissons-le tranquille.
He is reading a book. Let's leave him alone.
Laissons le problème où il est pour le moment.
Let's leave the matter as it is for the present.
Laissons-le le croire et il vivra de manière plus cohérente et plus morale que selon tout autre système.
Let him believe this, and he will live more consistently and morally, than by any other system.
Laissons-le ainsi!
Let it remain there.
Nous vous laissons le soin d'y réfléchir.
We will leave you to ponder the answer.
Laissons-le dépenser son argent là où va son cœur.
Let him put his money where his mouth is.
L'occasion est rare, alors laissons-le en profiter.
It is a rare occasion so he should enjoy it.
Laissons le passé derrière nous et tournons la page.
Let us put the past behind us and start with a clean sheet of paper.
Mais laissons le pouvoir judiciaire faire son travail.
We can leave it to the criminal law to deal with these nasty little parties.
Premièrement, laissons le marché intérieur fonctionner.
First, let us allow the internal market to operate.
Au besoin, laissons-le prendre la place de l'instrument .
Let it take the place of the instrument, if it must.
Laissons-le d'abord agir et se développer. Nous jugerons ensuite.
We must first allow it to act and develop before judging its effectiveness.
Laissons-le s'exprimer et soutenons-le dans la voie vers la démocratie.
We must allow it to express itself and support it on the road to democracy.
Nous vous laissons le soin de faire avancer l'agenda aussi rapidement que vous le pouvez.
We will leave it to you to push the agenda forward as quickly as you can.
Actuellement, nous laissons le soin à la Cour de justice de trancher en matière d’aide d’État.
At the moment, we are leaving it up to the Court of Justice to decide what exactly should be done about state aid.
Laissons le temps au temps avant de nous prononcer pour un modèle dans ce domaine extrêmement sensible.
Let us wait before issuing an opinion in favour of one particular model in this extremely sensitive area.
Expressions with “laissons-le”
laissons le soin5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.