Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“laissons le soin” in English

5 examples
Nous vous laissons le soin d'y réfléchir.
We will leave you to ponder the answer.
Nous vous laissons le soin de faire avancer l'agenda aussi rapidement que vous le pouvez.
We will leave it to you to push the agenda forward as quickly as you can.
Actuellement, nous laissons le soin à la Cour de justice de trancher en matière d’aide d’État.
At the moment, we are leaving it up to the Court of Justice to decide what exactly should be done about state aid.
Nous laissons le soin à l'État belge de répartir ensuite ces ressources entre les différentes organisations caritatives, en fonction de ses priorités spécifiques.
We then leave it up to the Belgian State to divide these resources amongst the individual charitable organisations in accordance with its particular priorities.
J'estime que la BCE devrait suivre cette formule et mettre au point une formule de la BCE, parce que, pour le moment, nous laissons le soin de faire des prévisions aux personnes du secteur et ce sont précisément ces personnes - les institutions financières et autres - qui ont le plus à gagner.
I believe that the ECB should follow this formula and develop an ECB formula because, at present, we are leaving it to people who are involved in the industry to make the forecasts, and they are the people - the financial institutions and others - who have most to gain.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.