Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“lésés dans” in English

9 examples
Celui-ci demande que des mesures favorables soient adoptées à l’égard des non-citoyens qui seraient lésés dans leurs droits.
The report calls for favourable measures to be adopted with regard to non-citizens whose rights are supposedly being infringed.
La Commission juridique a formulé un point de vue clair à ce sujet et s' est rangée du côté des citoyens européens se trouvant lésés dans leurs droits.
The Committee on Legal Affairs has formulated a clear position here and thrown its weight behind the Union citizens whose rights have been restricted.
Les citoyens ne comprendraient pas que leur sécurité soit mise en danger parce que les ministres de l'Intérieur se sentent lésés dans leurs compétences.
The public cannot be persuaded that their security suffers when the Interior Ministers feel that their competences have been trespassed upon.
Cela contraste avec la fausse assertion faite au point K du rapport selon laquelle les non-citoyens sont lésés dans leurs droits et ceux-ci sont enfreints.
This is in contrast to the false claim made in Section K of the report that non-citizens are denied rights and that their rights are being infringed.
Toutes ces questions sont essentielles pour les nouveaux États membres et il est primordial que les intérêts de ces derniers ne soient pas lésés dans le cadre du débat parlementaire.
These are all very important issues for the new Member States, and it would be very important that the interests of new Member States are not damaged in the course of the Parliamentary Debate.
Car en définitive, ce ne sont pas les consommateurs qui seront lésés dans cette affaire mais bien une certaine conception du patrimoine culturel et des traditions alimentaires ou viticoles fortement ancrées dans nos régions et territoires.
When all is said and done, it is not consumers who will be the losers in this affair but, rather, a certain conception of cultural heritage and of food or wine-growing traditions that are strongly rooted in our regions and territories.
Expressions with “lésés dans”
lésés dans leurs droits4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.