News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“là d'une disposition” in English
6 examplesIl s'agit là d'une disposition minimale en matière de sécurité.
Adopting anything less is to compromise on safety.
Il s'agit là d'une disposition clé pour garantir l'égalité de traitement à l'égard des personnes handicapées.
This is a key provision for achieving equal treatment for people with disabilities.
J'estime qu'il s'agit là d'une disposition très arrêtée et très rigide par rapport au problème de la mixité sociale.
That, it seems to me, is a very fixed and rigid arrangement when it comes to the issue of social mixing.
Je puis vous dire, moi, en tant que chef d'entreprise, qu'il s'agit là d'une disposition concrète que nous attendons depuis des années.
I can tell you that I, as a company director, have been waiting for such a concrete measure for years.
À notre avis, il s'agit là d'une disposition accessoire qui ne saurait constituer une base juridique autonome et qui risque d'affaiblir les prérogatives du Parlement.
We believe that this is a subsidiary provision which could not provide an autonomous legal basis and which would threaten to weaken Parliament's prerogatives.
S'agissant de mes motivations en tant que représentant des retraités, je dois dire qu'il est rare de voir un retraité se droguer, hélas, ce triste fléau cause la mort anticipée de nombreux jeunes. Je voudrais souligner qu'il s'agit vraiment là d'une disposition positive.
As for my reasons for signing this as the pensioners' representative, I have to say that, unfortunately, we rarely find pensioners who are drug-addicts, because young people die prematurely from this terrible scourge.
Expressions with “là d'une disposition”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
