News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'utilité pour” in English
15 examplesQu'en est-il de l'utilité pour l'environnement?
So what are the environmental advantages?
Le deuxième critère est l'utilité pour le consommateur.
The second criterion is usefulness to the consumer.
Quelle est l'utilité, pour nous, d'un texte aussi énigmatique?
We have no need for unintelligible language in this matter.
L' utilité pour le consommateur est un concept particulièrement vague.
Usefulness for the consumer is a particularly vague concept.
Le besoin technologique, l'utilité pour le consommateur et l'innocuité.
It must be acknowledged that, in the course of time, technological need has always been the predominant criterion.
Combien tout cela coûte-t-il à nos contribuables et quelle en est l'utilité, pour l'amour du ciel?
How much does all of that cost our taxpayers and what use are they all, for heaven's sake?
L'utilité pour le consommateur est que ces carottes râpées auront l'air "frais" alors qu'elles ne le sont pas.
The usefulness for the consumer is that the grated carrots will appear to be 'fresh' even though they are actually not.
Quelle est l'utilité pour la société de disposer d'individus qui, après avoir fourni un niveau élevé de performance pendant un court laps de temps, finissent en épaves carbonisées?
What use is it to society if people produce high levels of performance in the short term, but in the long term, turn into burnt-out wrecks?
La directive-cadre définit comme critères d'autorisation la nécessité technologique, la non manipulation de la confiance des consommateurs, l'innocuité et l'utilité pour le consommateur.
The Framework Directive defines the general criteria for authorization as follows: a technical need must be demonstrated, they must not mislead the consumer, there must be no health risk, and they must benefit the consumer.
Monsieur le Président, les trois critères avancés par la Commission pour inclure des additifs dans la liste des substances autorisées sont le besoin technologique, l'utilité pour le consommateur et l'innocuité.
Mr President, the three criteria put forward by the Commission for including additives in the list of permitted substances are technical need, benefit for the consumer and no health risk.
Mais ce Fonds existe et il faudra très vite le faire fonctionner car il y a urgence, comme l'actualité nous le montre fréquemment, puis en évaluer la portée et l'utilité, pour le corriger et le réalimenter si nécessaire.
However, this Fund does exist, and we need to get it up and running very quickly because there is a sense of urgency, as events frequently demonstrate, and then we need to assess its scope and usefulness, so that we can adjust it and replenish it if necessary.
Quelle serait l'utilité pour un éleveur français, que les informations concernant l'origine d'un boeuf espagnol dont il ignore tout, soient disponibles dans une banque de données espagnole, s'il n'a pas accès à ce fichier, ou vice-versa?
What use is it to a French farmer if he is offered an animal from Spain but has no knowledge of its precise origin because its data are only available in the Spanish database, to which he has no access, or vice versa ?
Il ne s'agit pas que des coûts, il s'agit aussi de la qualité, et il s'agit avant tout de l'utilité pour les autres, et pas vraiment des excédents à l'exportation, surtout dans un grand espace économique européen dont les quotas d'exportation sont inférieurs à 10 %.
It is not simply a question of costs; it is also a question of quality and particularly of benefits for others; it is not so much a question of export surpluses, in any case not in a large European Economic Area whose export quota is under 10 %.
Expressions with “l'utilité pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
