Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“l'union européenne chaque” in English

17 examples
Toutefois, toujours plus d'immigrants clandestins entrent dans l'Union européenne chaque jour.
Nevertheless, more illegal immigrants are entering the European Union daily.
Selon les estimations, 600 000 immigrés illégaux pénètrent dans l’Union européenne chaque année.
It is estimated that 600 000 illegal immigrants enter the European Union every year.
Sur le territoire de l'Union européenne, chaque pays s'efforce d'assurer le plus possible sa production alimentaire lui-même.
Within the European Union each country tries to produce as much as possible of its own food itself.
président de la Commission. - (EN) Dans l'Union européenne, chaque institution et chaque gouvernement assume ses propres responsabilités.
President of the Commission. - In the European Union, each institution and each government has its own responsibilities.
Cependant, si cette compagnie se trouvait en dehors de l’Union européenne, chaque État membre procéderait à des vérifications approfondies.
However, if that company was outside the European Union, every Member State would check thoroughly.
Le tabagisme tue un demi-million de citoyens au sein de l'Union européenne chaque année et constitue la cause de décès individuelle évitable la plus importante.
Smoking kills half a million citizens in the European Union each year and is the single, biggest, preventable cause of death.
Puisque nous voulons une concurrence loyale dans toute l'Union européenne, chaque pays doit respecter l'obligation de la sélection et présélection de transporteur.
Because we wish to have fair competition throughout the Union, I think that each country should be obliged to provide carrier selection and carrier preselection.
C'est une proposition qui revêt une importance énorme et représente la clé pour le traitement sûr de millions de tonnes de sous-produits animaux fabriqués au sein de l'Union européenne chaque année.
It is a hugely important proposal, key to the safe processing of the millions of tonnes of animal by-products produced in the Union each year.
Nous avons exprimé notre position, qui pourrait manifestement être celle de chaque État membre de l’Union européenne; chaque État est régi par des lois différentes en matière de consultation populaire.
We have stated our position, which could obviously be the position of each individual Member State of the European Union; each one is governed by different laws regarding popular consultation.
La Commission est disposée à mener une enquête en profondeur sur l’éventuel abus de position dominante dans le secteur piscicole de l’Union Européenne chaque fois que la preuve d’un tel abus est fournie.
The Commission is prepared to conduct an in-depth investigation of the alleged abuse of a dominant position in the European Union’s fish production as and when evidence of such abuse is produced.
Troisièmement, notre texte prévoit tout un arsenal de mesures d'aide et d'assistance pour les victimes, qui n'oublions pas seraient plusieurs centaines de milliers de personnes dans l'Union européenne chaque année.
Thirdly, our text provides for a whole range of assistance and support measures for victims, and we must not forget that there are reportedly several hundreds of thousands of victims in the European Union each year.
Environ 180 millions de voyages sont effectués hors de l'Union européenne chaque année et ils sont théoriquement protégés par l'article 20, tel que le commissaire et la présidence du Conseil nous l'ont déjà indiqué tout à l'heure.
Well, there are approximately 180 million trips made outside of the European Union every year, and - in theory - they are protected under Article 20, as the Commissioner and indeed the Council Presidency have already provided for in this debate.
Je voudrais demander à la présidence italienne d’aborder cette question avec l’administration américaine, au nom de l’Union européenne, chaque fois qu’elle en aura l’occasion et de l’inscrire à l’ordre du jour du prochain sommet UE-États-Unis.
I would ask the Italian Presidency, on behalf of the European Union, to raise this at every opportunity with the US Administration and to place it on the agenda for the next EU-US summit.
Je ne vois aucune raison pour laquelle des arrangements en matière d'octroi de licence ne peuvent être établis au sein de l'Europe afin que les centres de collecte envoient à la casse les 8 à 9 millions de véhicules dont on se débarrasse dans l'Union européenne chaque année.
I see no reason why licensing arrangements cannot be organised across Europe for collection centres to scrap the 8 to 9 million vehicles which are disposed of within the European Union on an annual basis.
Actuellement, plus de 5 millions de citoyens résident dans un autre État membre que le leur. Si l’on y ajoute les millions de citoyens européens qui voyagent au sein de l’Union européenne chaque année, nous nous trouvons face à un nombre croissant de personnes qui décèdent à l’étranger.
Currently, over 5 million people reside outside their national Member State; add to this the millions of EU citizens who holiday throughout the European Union every year, and we are looking at a growing number of people who die abroad.
Expressions with “l'union européenne chaque”
l'union européenne chaque année7 dans l'union européenne chaque5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.