Toutefois, toujours plus d'immigrants clandestins entrent dans l'Union européenne chaque jour.
Nevertheless, more illegal immigrants are entering the European Union daily.
Selon les estimations, 600 000 immigrés illégaux pénètrent dans l’Union européenne chaque année.
It is estimated that 600 000 illegal immigrants enter the European Union every year.
président de la Commission. - (EN) Dans l'Union européenne, chaque institution et chaque gouvernement assume ses propres responsabilités.
President of the Commission. - In the European Union, each institution and each government has its own responsibilities.
Troisièmement, notre texte prévoit tout un arsenal de mesures d'aide et d'assistance pour les victimes, qui n'oublions pas seraient plusieurs centaines de milliers de personnes dans l'Union européenne chaque année.
Thirdly, our text provides for a whole range of assistance and support measures for victims, and we must not forget that there are reportedly several hundreds of thousands of victims in the European Union each year.
Je ne vois aucune raison pour laquelle des arrangements en matière d'octroi de licence ne peuvent être établis au sein de l'Europe afin que les centres de collecte envoient à la casse les 8 à 9 millions de véhicules dont on se débarrasse dans l'Union européenne chaque année.
I see no reason why licensing arrangements cannot be organised across Europe for collection centres to scrap the 8 to 9 million vehicles which are disposed of within the European Union on an annual basis.